Testi di Sirope - Al2 el Aldeano, Al2

Sirope (originale)

Oye que el Chira los desmembra
Luego recoge su siembra y los pone a llorar como las hembras
Traigo el ritmo con el que la tierra tiembla, rimemba
Clásico como Rubén Bla
Como una sombra en la ventana apareció la inspiración en tu interior
Escuchando un disco mío
Ahora te quieres comparar, yo solamente sonrío
Sé que pa' ti soy como un pan con vidrio molido
El Chira los goza con prosa filosa
Qué cosa tiñosas se posan, estoy más pa' arriba que el penthouse del Focsa
Sus letras apestan a fosa pastosa
Las nuestras destrozan los ritmos y callan las lenguas chismosas
Quieren ir alante pero se estancan
Lluvia de estilo con filo esto no escampa
Tirar pa' pegarse, eso es trampa
Quieres encontrarme, vivo en Cuba o si no en West Tampa
No aguantan la presión de la bazuca
Cuando la rastrillo y se la coloco en la nuca
Traigo el versito que machuca y no caduca
Y a los que no saben que es el hip-hop los educa
Pa' sentirme grande yo no necesito un Lucas
Aldo sigue siendo el raper que más los preocupa
Apaga la luz, échale yerba a la hookah
Que ando como Celia Cruz repartiendo azúcar
Flow de caña, dulce como la miel pa' los habla miel…
Esto es otro nivel
Superando las expectativas de todo aquel
Que creía que na' + podía cantar contra Fidel
Todos los que me envidian tienen bajo la piel
Un pasado intrigoso como el colchón de un motel
Yo sigo pintando la realidad en un papel
Le he mandado más mensajes al pueblo que Cubacel
Los bolis los gasto, no dan abasto
Y más si hay wax pa' echarle al pasto
Como Edesio Alejandro cabrón
Pero en vez de blen blen lo que traigo es blom blom
El rap es guerra loca, la boca cierra y toca
La sierra que tengo en la lengua te lasquea la roca
Madafoca enfoca tu dolor de ano bien
Que mi rap es como ver al diablo diciendo amén
Te tengo corriendo y eso que voy despacio
No me coges ni me cogerás por estos espacios
Ni llevando el cerebro 2 veces al día al gimnasio
Y dándole redbull y plátano pa' que altere el potasio
Sigo en lo mío, activo, dando conciertos
Y volando por encima de océanos y desiertos
No busquen + fama ni digan que son expertos
Y búsquense un sepulturero que ustedes son unos muertos
No aguantan la presión de la bazuca
Cuando la rastrillo y se la coloco en la nuca
Traigo el versito que machuca y no caduca
Y a los que no saben que es el hip-hop los educa
Pa' sentirme grande yo no necesito un Lucas
Aldo sigue siendo el raper que más los preocupa
Apaga la luz, échale yerba a la hookah
Que ando como Celia Cruz repartiendo azúcar
Desde la cueva
Quieren que trabaje duro sin tener un beneficio
No le voy a poner mi orificio a su servicio
No es que mi amor por el arte sea ficticio
Es que lo ayer fue un hobby hoy pasó a ser un oficio
Tú quieres pegarte para pegarte tus vicios
Lo mío no fue suerte lo mío fue sacrificio
Crees que estas en el final y es sólo el inicio
Te faltan escalones pa' subir este edificio

(traduzione)

Ehi, la Chira li smembra
Poi raccoglie il suo raccolto e li fa piangere come le femmine
Porto il ritmo con cui la terra trema, rimemba
Classico come Rubén Bla
Come un'ombra sulla finestra, l'ispirazione è apparsa dentro di te
ascoltando un mio disco
Ora vuoi confrontare, sorrido e basta
So che per te sono come un pane con il vetro macinato
La Chira li gode con una prosa tagliente
Che cosa macchiata su cui atterrano, sono più in alto dell'attico di Focsa
I suoi testi puzzano di una fossa pastosa
I nostri distruggono i ritmi e fanno tacere le lingue pettegole
Vogliono andare avanti ma ristagnano
Pioggia di stile con bordo questo non sfugge
Tirare per attaccare, questo è barare
Vuoi trovarmi, vivo a Cuba oppure a West Tampa
Non sopportano la pressione del bazooka
Quando la rastrello e gliela metto sul collo
Porto il piccolo verso che schiaccia e non scade
E quelli che non sanno cosa sia l'hip-hop sono istruiti
Per sentirmi grande non ho bisogno di un Lucas
Aldo è ancora il rapper che li preoccupa di più
Spegni la luce, diserba il narghilè
Che cammino come Celia Cruz che distribuisce lo zucchero
Flusso di canna da zucchero, dolce come il miele per chi parla di miele...
Questo è un altro livello
Superando le aspettative di tutti
Chi credeva che nulla potesse cantare contro Fidel
Tutti quelli che mi invidiano ce l'hanno sotto pelle
Un passato intrigante come il materasso di un motel
Continuo a dipingere la realtà su carta
Ho inviato più messaggi alla gente di Cubacel
Spendo le penne, non riescono a tenere il passo
E di più se c'è la cera per gettarla nell'erba
Come Edesio Alejandro bastardo
Ma invece di blen blen quello che porto è blom blom
Il rap è guerra pazza, la bocca si chiude e suona
La sega che ho nella lingua scheggerà la roccia
Madafoke concentra bene il dolore all'ano
Che il mio rap è come vedere il diavolo che dice amen
Ti ho in esecuzione e che vado lentamente
Non mi prendi né mi prenderai attraverso questi spazi
Né portare il cervello 2 volte al giorno in palestra
E dandogli redbull e banana in modo che alteri il potassio
Sto ancora facendo le mie cose, attivo, dando concerti
E volare sopra oceani e deserti
Non cercare + fama o dire che sei un esperto
E trovarti un becchino perché sei morto
Non sopportano la pressione del bazooka
Quando la rastrello e gliela metto sul collo
Porto il piccolo verso che schiaccia e non scade
E quelli che non sanno cosa sia l'hip-hop sono istruiti
Per sentirmi grande non ho bisogno di un Lucas
Aldo è ancora il rapper che li preoccupa di più
Spegni la luce, diserba il narghilè
Che cammino come Celia Cruz che distribuisce lo zucchero
dalla grotta
Vogliono che lavori sodo senza realizzare profitti
Non metterò il mio buco al tuo servizio
Non che il mio amore per l'arte sia immaginario
È che ieri era un hobby oggi è diventato un mestiere
Vuoi colpire te stesso per colpire i tuoi vizi
La mia non è stata fortuna, il mio è stato sacrificio
Pensi di essere alla fine ed è solo l'inizio
Ti mancano i gradini per salire su questo edificio