Traduzione del testo della canzone A Change in Me - Jean Danton, Doug Hammer, Steve Chaggaris

A Change in Me (originale)

There’s been a change in me
A kind of moving on
Though what I used to be
I still depend on
For now I realize
That good can come from bad
That may not make me wise
But, oh‚ it makes me glad
And I — I never thought I’d leave behind
My childhood dreams
But I don’t mind
For now I love the world I see
No change of heart
A change in me
For in my dark despair
I slowly understood
My perfect world out there
Had disappeared for good
But in its place I feel
A truer life begin
And it’s so good and real
It must come from within
And I — I never thought I’d leave behind
My childhood dreams but I don’t mind
I’m where and who I want to be
No change of heart
A change in me
No change of heart
A change in me

(traduzione)

C'è stato un cambiamento in me
Una specie di andare avanti
Anche se quello che ero
Dipendo ancora
Per ora me ne rendo conto
Che il bene può venire dal male
Questo potrebbe non rendermi saggio
Ma, oh, mi rende felice
E io... non avrei mai pensato di lasciarmi alle spalle
I miei sogni d'infanzia
Ma non mi dispiace
Per ora amo il mondo che vedo
Nessun cambiamento di cuore
Un cambiamento in me
Perché nella mia oscura disperazione
Ho capito lentamente
Il mio mondo perfetto là fuori
Era scomparso per sempre
Ma al suo posto mi sento
Inizia una vita più vera
Ed è così buono e reale
Deve venire da dentro
E io... non avrei mai pensato di lasciarmi alle spalle
La mia infanzia sogna ma non mi dispiace
Sono dove e chi voglio essere
Nessun cambiamento di cuore
Un cambiamento in me
Nessun cambiamento di cuore
Un cambiamento in me