| Move On (originale) | Move On (traduzione) |
|---|---|
| I’ve nothing to say | Non ho niente da dire |
| You have many things | Hai molte cose |
| Well, nothing that’s not been said | Bene, niente che non sia stato detto |
| Said by you, though. | Detto da te, però. |
| George | Giorgio |
| I do not know where to go | Non so dove andare |
| And nor did I | E nemmeno io |
| I want to make things that count | Voglio creare cose che contano |
| Things that will be new… | Cose che saranno nuove... |
| I did what I had to do… | Ho fatto quello che dovevo fare... |
| What am I to do? | Che cosa devo fare? |
| Move on… | Vai avanti… |
| Stop worrying where you’re going | Smettila di preoccuparti di dove stai andando |
| Move on | Vai avanti |
| If you can know where you’re going | Se puoi sapere dove stai andando |
| You’ve gone | Sei andato |
| Just keep moving on | Continua ad andare avanti |
| I chose, and my world was shaken | Ho scelto e il mio mondo è stato scosso |
| So what? | E allora? |
| The choice may have been mistaken | La scelta potrebbe essere stata sbagliata |
| The choosing was not | La scelta non è stata |
| You have to move on | Devi andare avanti |
| Look at what you want | Guarda quello che vuoi |
| Not at where you are | Non dove sei |
| Not at what you’ll be | Non a ciò che sarai |
| Look at all the things you’ve done for me | Guarda tutte le cose che hai fatto per me |
| Opened up my eyes | Ho aperto gli occhi |
| Taught me how to see | Mi ha insegnato a vedere |
| Notice every tree | Nota ogni albero |
| Notice every tree… | Nota ogni albero... |
| Understand the light | Comprendi la luce |
| Understand the light… | Capisci la luce... |
| Concentrate on now | Concentrati su adesso |
| I want to move on | Voglio andare avanti |
| I want to explore the light | Voglio esplorare la luce |
| I want to know how to get through | Voglio sapere come farcela |
| Through to something new | Attraverso qualcosa di nuovo |
| Something of my own | Qualcosa di mio |
| Move on | Vai avanti |
| Move on | Vai avanti |
| Stop worrying if your vision | Smetti di preoccuparti se la tua vista |
| Is new | È nuovo |
| Let others make that decision | Lascia che gli altri prendano quella decisione |
| They usually do | Di solito lo fanno |
| You keep moving on | Continui ad andare avanti |
| Look at what you’ve done | Guarda cosa hai fatto |
| Then at what you want | Poi a quello che vuoi |
| Not at where you are | Non dove sei |
| What you’ll be | Cosa sarai |
| Look at all the things | Guarda tutte le cose |
| You gave to me | Mi hai dato |
| Let me give to you | Lascia che ti dia |
| Something in return | Qualcosa in cambio |
| I would be so pleased… | Sarei così felice... |
| Something in the light | Qualcosa nella luce |
| Something in the sky | Qualcosa nel cielo |
| In the grass | Nell'erba |
| Up behind the trees… | Dietro gli alberi... |
| Things I hadn’t looked at | Cose che non avevo guardato |
| Till now | Finora |
| Flower in your hat | Fiore nel tuo cappello |
| And your smile | E il tuo sorriso |
| And the color of your hair. | E il colore dei tuoi capelli. |
| And the way you catch the light | E il modo in cui catturi la luce |
| And the care | E la cura |
| And the feeling | E la sensazione |
| And the life | E la vita |
| Moving on | Andare avanti |
| We’ve always belonged | Ci siamo sempre appartenuti |
| Together! | Insieme! |
| We will always belong | Apparteneremo sempre |
| Together! | Insieme! |
| Just keep moving on | Continua ad andare avanti |
| Anything you do | Qualsiasi cosa tu faccia |
| Let it come from you | Lascia che provenga da te |
| Then it will be new | Allora sarà nuovo |
| Give us more to see | Dacci di più da vedere |
Traduzione del testo della canzone Move On - Jean Danton, Doug Hammer, Steve Chaggaris
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Move On , di -Jean Danton
Nel genere:Мировая классика
Data di rilascio:31.10.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
So In Love ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
A Change in Me ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
Being Alive ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
This Nearly Was Mine ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
Moonfall ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |