Traduzione del testo della canzone The Wind Of Keltia - Alan Stivell

The Wind Of Keltia (originale)

You are a bark floating free in the harbour
You are a phantom ship in high sea
Rolling and pitching your way through white water
While slowly dawns the day
Great sea is rising whispering freedom
Blown by the north wind its song is sure
Great sea is rising whispering freedom
Blown in The Wind Of Keltia
You are a forest of faces of children
Born on the earth and weaned on the sea
Faces of granit and faces of angels
Hopes carved from wood and steel
Great sea is rising whispering freedom
Blown by the north wind its song is sure
Great sea is rising whispering freedom
Blown in The Wind Of Keltia

(traduzione)

Sei una corteccia che galleggia libera nel porto
Sei una nave fantasma in alto mare
Rotolando e lanciandoti attraverso l'acqua bianca
Mentre lentamente albeggia il giorno
Il grande mare sta sorgendo sussurrando libertà
Soffiato dal vento del nord, il suo canto è sicuro
Il grande mare sta sorgendo sussurrando libertà
Soffiato nel vento di Keltia
Sei una foresta di volti di bambini
Nato sulla terra e svezzato sul mare
Volti di granit e volti di angeli
Speranze scolpite nel legno e nell'acciaio
Il grande mare sta sorgendo sussurrando libertà
Soffiato dal vento del nord, il suo canto è sicuro
Il grande mare sta sorgendo sussurrando libertà
Soffiato nel vento di Keltia