Traduzione del testo della canzone In Search of Lost Time - Alaska

In Search of Lost Time (originale)

In the back of my mind, I already know what I should do
The whole world is going mad
And we are here standing face to face
I can tell this is not a lie, I’ve seen it before
It’s in the eyes of everyone around you
Let me just close mine and set me free
I was left with nothing but the sensation of loneliness
Waking up to a new day
Waking up for a new way
Standing at the edge I’m fearing at the thought of the end
Do you hear the silence?
I know this will be my last chance
Their is a pain that never fades
I thought I’de be the only one, burning from the inside out
Stay cover and bury your heart
I can tell this is not a lie, I’ve seen it before
It’s in the eyes of everyone around you
Waking up to a new day
Waking up for a new way
Standing at the edge I’m fearing at the thought of the end
Do you hear the silence?
I know this will be my last chance

(traduzione)

In fondo alla mia mente, so già cosa devo fare
Il mondo intero sta impazzendo
E siamo qui in piedi faccia a faccia
Posso dire che questa non è una bugia, l'ho già vista
È negli occhi di tutti intorno a te
Lasciami chiudere il mio e liberarmi
Non mi è rimasto altro che la sensazione di solitudine
Svegliarsi in un nuovo giorno
Svegliarsi in un modo nuovo
Stando al limite, temo al pensiero della fine
Senti il ​​silenzio?
So che questa sarà la mia ultima possibilità
Il loro è un dolore che non svanisce mai
Pensavo di essere l'unico a bruciare dall'interno verso l'esterno
Resta al riparo e seppellisci il tuo cuore
Posso dire che questa non è una bugia, l'ho già vista
È negli occhi di tutti intorno a te
Svegliarsi in un nuovo giorno
Svegliarsi in un modo nuovo
Stando al limite, temo al pensiero della fine
Senti il ​​silenzio?
So che questa sarà la mia ultima possibilità