Traduzione del testo della canzone Self Defeating - Alaska

Self Defeating (originale)

You just made yourself an enemy
When its all said and done
You crawl back to me like a worm
But you can keep your apologies
This whole thing is just a masquerade
And you will learn the hard way
You burned everything to the ground
But expect me to forgive another round
So keep your promises to yourself
For what it’s worth I never liked you
Since the day we met I knew
Faking smiles and make believes
What you keep inside is the sickest human being you are
I swear one day I’ll be there when people find out
You burned everything to the ground
But expect me to forgive another round
So keep your promises to yourself
When people find out
You burned everything to the ground
But expect me to forgive another round
So keep your promises to yourself
So sleep with one eye open
And keep your secrets safe

(traduzione)

Ti sei appena reso un nemico
Quando è tutto detto e fatto
Torni da me come un verme
Ma puoi mantenere le tue scuse
Tutta questa faccenda è solo una mascherata
E imparerai nel modo più duro
Hai bruciato tutto a terra
Ma aspettati che perdoni un altro round
Quindi mantieni le tue promesse per te stesso
Per quel che vale non mi sei mai piaciuto
Dal giorno in cui ci siamo incontrati, l'ho saputo
Fingere sorrisi e far credere
Quello che tieni dentro è l'essere umano più malato che sei
Giuro che un giorno sarò lì quando le persone lo scopriranno
Hai bruciato tutto a terra
Ma aspettati che perdoni un altro round
Quindi mantieni le tue promesse per te stesso
Quando le persone lo scoprono
Hai bruciato tutto a terra
Ma aspettati che perdoni un altro round
Quindi mantieni le tue promesse per te stesso
Quindi dormi con un occhio aperto
E mantieni i tuoi segreti al sicuro