Testi di Hacia El Abismo - Alaska Y Dinarama

Hacia El Abismo (originale)

Quiero aclarar
Que las razones del mal
No las comprendo ni yo
Así que vete a saber
Porque prefiero abusar
De tu tremenda bondad
Y no hay razón para cambiar
Debes saber
Que si pudiera elegir
Entre el placer y el dolor
Elegiría los dos
Tú sufrirías por mí
Yo gozaría por ti
Es la justicia de Daimón
No, no tengo solución
El fango es mi colchón
No tengo corazón
Sí, mi reino no es de Dios
Me gusta lo peor
Me río de tu amor
Qué pretendes salvar
Yo prefiero el infierno
A tu seguridad
Sangre, fuego y maldad
Yo prefiero el infierno
A tu fidelidad
Puedes pensar
Que es solo por epatar
Y no te falta razón
No me apetece abrazar
El pensamiento ramplón
La falsa comodidad
No tengo nada mas que hablar
Más de una vez
Me han intentado empujar
Hacia el abismo infernal
Del que no hay vuelta jamás
Del que no puedes volver
Y yo encantado acepté
Cómo me puedes aguantar

(traduzione)

Voglio chiarire
Che le ragioni del male
Non li capisco nemmeno
quindi vai a scoprirlo
Perché preferisco abusare
Della tua tremenda bontà
E non c'è motivo di cambiare
Devi sapere
E se potessi scegliere
Tra piacere e dolore
Sceglierei entrambi
soffriresti per me
Mi piacerebbe per te
È la giustizia di Daimón
No, non ho soluzione
Il fango è il mio materasso
Non ho un cuore
Sì, il mio regno non è di Dio
Mi piace il peggio
Rido del tuo amore
cosa intendi salvare
Preferisco l'inferno
alla tua sicurezza
sangue, fuoco e male
Preferisco l'inferno
alla tua fedeltà
Puoi pensare
che è solo per scioccare
E hai ragione
Non ho voglia di abbracciare
Il pensiero crudo
il falso conforto
Non ho altro di cui parlare
Più di una volta
hanno cercato di spingermi
Verso l'abisso infernale
Da cui non si torna
da cui non puoi tornare
E ho accettato volentieri
come puoi sopportarmi