Traduzione del testo della canzone No Es Pecado - Alaska Y Dinarama

No Es Pecado (originale)

Prisionera en tu red caí por fin
No me importa morir si ha de ser así
Nuestro mundo no es el de los demás
Estamos más allá del bien y el mal
Las heridas cicatrizarán sin ti
Yo prefiero sufrir qué volver allí
El demonio y la carne pueden más
Tres fotos que se rompen sin pensar
Más allá del bien y el mal no espero salvarme
Entre el vicio y la virtud no puedo escaparme
Fue mi perdición
Y perdida estoy sin remisión
De rodillas y humillada estoy sin fe
Con mis labios busqué la profanación
Lo qué hicimos no tiene solución
No espero ni la gracia ni el perdón
Puedo hacer lo que sea para no verte más ya
Es mi alma la qué grita, grita, grita
No es pecado, lo hecho, hecho está
Hay cosas que ni el puede evitar
Más allá del bien y el mal no espero salvarme
Entre el vicio y la virtud no puedo escaparme
Fue mi perdición
Y perdida estoy sin remisión
Más allá del bien y el mal no espero salvarme
Entre el vicio y la virtud no puedo escaparme
Fue mi perdición
Y perdida estoy sin remisión
Fue mi perdición
Y perdida estoy sin remisión

(traduzione)

Prigioniero nella tua rete alla fine sono caduto
Non mi dispiace morire se deve essere così
Il nostro mondo non è quello degli altri
Siamo al di là del bene e del male
Le ferite guariranno senza di te
Preferisco soffrire che tornare lì
Il diavolo e la carne possono fare di più
Tre foto che si rompono senza pensare
Al di là del bene e del male non mi aspetto di salvarmi
Tra vizio e virtù non posso scappare
è stata la mia rovina
E perso sono senza remissione
In ginocchio e umiliato sono senza fede
Con le mie labbra cercavo la profanazione
Quello che abbiamo fatto non ha soluzione
Non mi aspetto né grazia né perdono
Posso fare qualsiasi cosa per non vederti più
È la mia anima che urla, urla, urla
Non è un peccato, ciò che è fatto è fatto
Ci sono cose che nemmeno lui può evitare
Al di là del bene e del male non mi aspetto di salvarmi
Tra vizio e virtù non posso scappare
è stata la mia rovina
E perso sono senza remissione
Al di là del bene e del male non mi aspetto di salvarmi
Tra vizio e virtù non posso scappare
è stata la mia rovina
E perso sono senza remissione
è stata la mia rovina
E perso sono senza remissione