Traduzione del testo della canzone Jaime Y Laura - Alaska Y Dinarama

Jaime Y Laura (originale)

Jaime escucha tras la puerta
Jaime quiere ser el mejor
Jaime quiso ser el mejor
Y no supo rechazar
El peso muerto de aquella chica
Que un día conoció
Cinco tardes seguidas con Laura
Pudieron mas que él
Ahora dice que no conoce
Que no sabe quién es
Jaime escucha tras la puerta
Jaime quiere ser el mejor
Nadie sabe y a nadie le importa
Lo que pueda ser de él
Laura baila de noche
Sola en su habitación
Un koala de quince años
Suele ser su espectador
No hay aplausos ni gritos
Ni siquiera baila bien
Nadie sabe y a nadie le importa
Lo que Laura pueda hacer
Laura mira por la ventana
Laura come mucho y bien
Laura quiere dormirse a fondo
Desaparecer

(traduzione)

Jaime ascolta dietro la porta
Jaime vuole essere il migliore
Jaime voleva essere il migliore
E non sapeva come rifiutare
Il peso morto di quella ragazza
che un giorno si è incontrato
Cinque sere di fila con Laura
Potevano più di lui
Ora dice che non lo sa
chi non sa chi è
Jaime ascolta dietro la porta
Jaime vuole essere il migliore
Nessuno lo sa e nessuno si preoccupa
cosa può succedere di lui
Laura balla di notte
sola nella sua stanza
Un koala di quindici anni
Di solito è il tuo spettatore
Non ci sono applausi o urla
Non balla nemmeno bene
Nessuno lo sa e nessuno si preoccupa
Cosa può fare Laura
Laura guarda fuori dalla finestra
Laura mangia molto e bene
Laura vuole dormire sonni tranquilli
Scomparire