Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Let Me Die With You, artista - Alban Skenderaj. Data di rilascio: 21.04.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
Let Me Die With You(originale) |
| With one word, |
| or, with one smile |
| You petrified me |
| just for a while, |
| with one kiss |
| you burned me inside |
| baby, |
| how did you bring me to life! |
| Like the sun |
| after the storm, |
| You light up my heart |
| and made me feel warm |
| like the whispering |
| between the leaves |
| you talk to my soul |
| with your trembling lips |
| huuu… |
| eh-eh-eh-hey… ouhhhuu |
| I can’t understand |
| mmm…, |
| I am telling myself |
| that maybe I’m dreaming again |
| uhuhuu baby |
| just hold me tooonight |
| huuuu |
| Let me die on you |
| is all I wanna do |
| bring me back to the life |
| Let me die with you |
| let me fly with you |
| let me love you |
| and hold you |
| over and over again |
| yeah just over again |
| (In Albanian) |
| Lerm të vdes me ty |
| të jetoj ne ty |
| lerm te digjem në flakët e zjarrit |
| që ndezëm të dy |
| huuuhu |
| që ndezëm të dy! |
| With one flash from the depth of your eyes |
| you’re melting me softly, breaking the ice! |
| like the rain |
| you passed over me |
| like the rays of the sun |
| over the sea eeeeehh |
| ehhehjj… ouhhu |
| baby just hold me tonight |
| let me die on you |
| its all I wanna do |
| bring me back to the life |
| Let me die with you |
| let me fly with you |
| let me love you |
| and hold you |
| over and over again |
| yeah just over again |
| (In Albanian) |
| lerm të vdes me ty |
| te jetoj ne ty |
| lerm të digjem në flakët e zjarrit |
| që ndezëm të dy |
| huuhuu që ndezëm të dy |
| let me die with you |
| let me fly with you |
| let me love you |
| and hold you |
| over and over again |
| yeah just over again |
| let me die |
| with you |
| let me fly |
| with you! |
| with you |
| nanana naaahh |
| yeah just over again |
| Over again!!! |
| (traduzione) |
| Con una parola, |
| o, con un sorriso |
| Mi hai pietrificato |
| solo per un po, |
| con un bacio |
| mi hai bruciato dentro |
| bambino, |
| come mi hai portato in vita! |
| Come il sole |
| dopo la tempesta, |
| Illumini il mio cuore |
| e mi ha fatto sentire caldo |
| come il sussurro |
| tra le foglie |
| parli con la mia anima |
| con le tue labbra tremanti |
| eh… |
| eh-eh-eh-ehi… ohhhuu |
| Non riesco a capire |
| mmm…, |
| Mi sto dicendo a me stesso |
| che forse sto sognando di nuovo |
| uuuuuu piccola |
| abbracciami troppo notte |
| uuuuu |
| Lasciami morire su di te |
| è tutto ciò che voglio fare |
| riportami alla vita |
| Lasciami morire con te |
| fammi volare con te |
| lascia che io ti ami |
| e abbracciarti |
| ancora e ancora |
| sì, ancora una volta |
| (In albanese) |
| Lerm të vdes me ty |
| të jetoj ne ty |
| lerm te digjem në flakët e zjarrit |
| që ndezëm të dy |
| uuuuuu |
| që ndezëm të dy! |
| Con un lampo dalla profondità dei tuoi occhi |
| mi stai sciogliendo dolcemente, rompendo il ghiaccio! |
| come la pioggia |
| mi sei passato sopra |
| come i raggi del sole |
| sul mare eeeeehh |
| ehhehjj… ohhhu |
| piccola, abbracciami stanotte |
| lasciami morire su di te |
| è tutto ciò che voglio fare |
| riportami alla vita |
| Lasciami morire con te |
| fammi volare con te |
| lascia che io ti ami |
| e abbracciarti |
| ancora e ancora |
| sì, ancora una volta |
| (In albanese) |
| lerm të vdes me ty |
| te jetj ne ty |
| lerm të digjem në flakët e zjarrit |
| që ndezëm të dy |
| huuhuu që ndezëm të dy |
| fammi morire con te |
| fammi volare con te |
| lascia che io ti ami |
| e abbracciarti |
| ancora e ancora |
| sì, ancora una volta |
| lasciatemi morire |
| con te |
| fammi volare |
| con te! |
| con te |
| nanana naaahh |
| sì, ancora una volta |
| Di nuovo!!! |