Traduzione del testo della canzone Me Duele - Goa, Albany, LocoAlien

Me Duele (originale)

Me muerde la pena ca' vez que te veo en el mismo lugar
No sé acercarme porque no me quieres hablar
No te puedo culpar
Me muerde la pena ca' vez que te veo en el mismo lugar
No sé acercarme porque no me quieres hablar
No te puedo culpar
Me muerde la pena ca' vez que te veo en el mismo lugar
No sé acercarme porque no me quieres hablar
No te puedo culpar
La verdad todo marcha y te echo de menos
Tengo drogas, no tengo dueño
Y si te vas, to' lo tengo lleno
Autobús, 2 mg MDMA (Yeah)
Veo el final cada día al despertarme
Quiero el calor del dinero, no quiero abrazarte
Echo de menos la tú de antes, antes de odiarme
Entre tanta gente, me siento triste
Papi, ¿por qué te fuiste y no volviste?
Tú te reíste, de mí te reíste
Y ahora va' a llorar, esto parece un chiste
Y no me diga' má' que me quiere', nunca
Porque cuando lloro, tú te asustas
Y se me vacía el alma, y muero de pena
Papi, no me llame' má' aunque me muera
Me muerde la pena ca' vez que te veo en el mismo lugar
No sé acercarme porque no me quieres hablar
No te puedo culpar
Me muerde la pena ca' vez que te veo en el mismo lugar
No sé acercarme porque no me quieres hablar
No te puedo culpar
Me muerde la pena ca' vez que te veo en el mismo lugar
No sé acercarme porque no me quieres hablar
No te puedo culpar
Porque no me quieres hablar

Me Duele (traduzione)

Il dolore mi morde ogni volta che ti vedo nello stesso posto
Non so come avvicinarti perché non vuoi parlare con me
Non posso biasimarti
Il dolore mi morde ogni volta che ti vedo nello stesso posto
Non so come avvicinarti perché non vuoi parlare con me
Non posso biasimarti
Il dolore mi morde ogni volta che ti vedo nello stesso posto
Non so come avvicinarti perché non vuoi parlare con me
Non posso biasimarti
La verità è che tutto sta andando e mi manchi
Ho la droga, non ho un proprietario
E se te ne vai, ho tutto pieno
Autobus, 2 mg di MDMA (Sì)
Vedo la fine ogni giorno quando mi sveglio
Voglio il calore dei soldi, non voglio trattenerti
Mi manchi il te di prima, prima che mi odiassi
Tra così tante persone, mi sento triste
Papà, perché te ne sei andato e non sei tornato?
Hai riso, hai riso di me
E ora sta per piangere, sembra uno scherzo
E non dirmi di più che mi ami, mai
Perché quando piango, ti spaventi
E la mia anima si svuota e muoio di dolore
Papà, non chiamarmi "mamma" anche se muoio
Il dolore mi morde ogni volta che ti vedo nello stesso posto
Non so come avvicinarti perché non vuoi parlare con me
Non posso biasimarti
Il dolore mi morde ogni volta che ti vedo nello stesso posto
Non so come avvicinarti perché non vuoi parlare con me
Non posso biasimarti
Il dolore mi morde ogni volta che ti vedo nello stesso posto
Non so come avvicinarti perché non vuoi parlare con me
Non posso biasimarti
Perché non vuoi parlare con me