Traduzione del testo della canzone Drowning at the Bottom - Albert Castiglia

Drowning at the Bottom (originale)

I walked through the door babe
I see you doing doing the same old thing
You got the nerve to ask the children ask the children to pour you A drink
I began to wonder
Do you ever stop and think
Baby please don’t make me ask you
If I could see you drowning at the bottom of that glass
I tried so many times to tell you
But my please been bad
It’s not easy for the children
Your whole family feels the pain
Look at me baby
Look deeply look deeply in my eyes
See the tears running down my face
I know it’s hard for you to realize
When it’s all said and done
You’re still gonna keep on drinking
You’re children will only remember about the hole they dug in the Ground

Drowning at the Bottom (traduzione)

Ho varcato la porta, tesoro
Vedo che stai facendo la stessa vecchia cosa
Hai avuto il coraggio di chiedere ai bambini di chiedere ai bambini di versarti da bere
Ho iniziato a chiedermi
Ti fermi mai a pensare
Tesoro, per favore, non costringermi a chiedertelo
Se potessi vederti annegare sul fondo di quel bicchiere
Ho provato tante volte a dirtelo
Ma il mio per favore è stato cattivo
Non è facile per i bambini
Tutta la tua famiglia sente il dolore
Guardami piccola
Guarda profondamente, guarda profondamente nei miei occhi
Guarda le lacrime che mi scendono sul viso
So che è difficile per te rendersene conto
Quando è tutto detto e fatto
Continuerai a bere
I vostri bambini ricorderanno solo la buca che hanno scavato nel terreno