Traduzione del testo della canzone Where the Devil Makes His Deals - Albert Castiglia

Where the Devil Makes His Deals (originale)

God open up the lights put here to thrill you
Find out what you love and let it kill you
Tell me your desire tell me how it makes you feel
Down here where the devil makes his deals
I met a man in Birmingham his name was bloodshot red
The devil came and snatched his soul from the backside of his head
Now he sings the blues on Tuesday in a bar outside Mobile
Down here where the devil makes his deals
Down where the devil makes his deals
I’m not one to gamble
I can’t afford to win
Give me just a little and I’m on my knees again
I got debts that can’t be satisfied and wounds that will not heal
Down here where the devil makes his deals
All those dark blue demons like to get my goat
All my better angels just want to cut my throat
Go put on your reddest dress put on your high heels
And meet me where the devil makes his deals
Meet me where the devil makes his deals

(traduzione)

Dio apra le luci poste qui per ti elettrizzare
Scopri cosa ami e lascia che ti uccida
Dimmi il tuo desiderio, dimmi come ti fa sentire
Quaggiù dove il diavolo fa i suoi affari
Ho incontrato un uomo a Birmingham, il suo nome era rosso sangue
Il diavolo venne e gli strappò l'anima dalla parte posteriore della testa
Ora canta il blues martedì in un bar fuori da Mobile
Quaggiù dove il diavolo fa i suoi affari
Laggiù dove il diavolo fa i suoi affari
Non sono uno che scommette
Non posso permettermi di vincere
Dammi solo un po' e sono di nuovo in ginocchio
Ho debiti che non possono essere soddisfatti e ferite che non si rimarginano
Quaggiù dove il diavolo fa i suoi affari
A tutti quei demoni blu scuro piace prendere la mia capra
Tutti i miei angeli migliori vogliono solo tagliarmi la gola
Vai indossa il tuo vestito più rosso, mettiti i tacchi alti
E incontrami dove il diavolo fa i suoi affari
Incontrami dove il diavolo fa i suoi affari