Traduzione del testo della canzone Nothing Is as It Seems - Alchemist

Nothing Is as It Seems (originale)

Red clouds on the horizon divine nothing but misery
But this is our illusion, cause nothing is as it seems
This is only the mirror of the rising sun
And we are used to seeing it, what never exists
There´s no smoke without fire
There´s no wind without air
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind
If you are feeling, that you live your life for your own
You are the puppet in the play, its controlled from far beyond
Why do you think, that you can believe in your perception?
Closer to the truth is usually what you take by your heart
There´s no dream without desire
There´s no passions without heart
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind

(traduzione)

Le nuvole rosse all'orizzonte non divinano altro che infelicità
Ma questa è la nostra illusione, perché nulla è come sembra
Questo è solo lo specchio del sole nascente
E siamo abituati a vederlo, ciò che non esiste mai
Non c'è fumo senza fuoco
Non c'è vento senza aria
La tua ignoranza e la tua apatia
Sono l'arma migliore per schiavizzare la nostra società
La tua paura è un buon assassino della tua mente
Questo è ciò di cui hanno bisogno, la massa dei ciechi
Se senti che vivi la tua vita per conto tuo
Sei il burattino nello spettacolo, è controllato da molto al di là
Perché pensi di poter credere nella tua percezione?
Più vicino alla verità è di solito ciò che prendi dal tuo cuore
Non c'è sogno senza desiderio
Non ci sono passioni senza cuore
La tua ignoranza e la tua apatia
Sono l'arma migliore per schiavizzare la nostra società
La tua paura è un buon assassino della tua mente
Questo è ciò di cui hanno bisogno, la massa dei ciechi