| Naninikip ang dibdib, di makapagsulat ng tuwid
| Il petto è stretto, non riesco a scrivere dritto
|
| Tuwing nakikita ang iyong ngiti, sumasaya at napapangiti na rin
| Ogni volta che vedo il tuo sorriso, mi sento felice e sorrido anch'io
|
| Kapag ika’y nakakatabi, pinapawisan pero di naman mainit
| Quando sei seduto uno accanto all'altro, sudi ma non fa caldo
|
| Bumibilis ang takbo ng isip, para may masabi at makausap ka kahit saglit
| La velocità della mente aumenta, così puoi dire qualcosa e parlare almeno per un momento
|
| Urong sulong ang puso ko, paano ba ako aamin sa’yo?
| Il mio cuore va avanti e indietro, come posso confessarti?
|
| Urong sulong ang puso ko, hanggang dito lang ba ito?
| Il mio cuore perde un battito, è tutto qui?
|
| Paghanga ko sa iyo…
| Ti ammiro…
|
| Gumagawa ng paraan para makakuwentuhan ka lang
| Fare in modo che tu possa solo parlare
|
| Sumisimple, kunware meron akong hihiramin,
| Semplifica, fai finta di avere qualcosa da prendere in prestito,
|
| Wag sana akong mabuking
| Spero che tu non apra la porta
|
| Urong Sulong ang puso ko, paano ba ako aamin sa’yo?
| Il mio cuore va avanti e indietro, come posso confessarti?
|
| Urong Sulong ang puso ko, hanggang dito lang ba ito?
| Il mio cuore sta andando avanti, è tutto qui?
|
| Paghanga ko sa iyo…
| Ti ammiro…
|
| Urong Sulong ang puso ko, paano ba ako aamin sa’yo?
| Il mio cuore va avanti e indietro, come posso confessarti?
|
| Urong Sulong ang puso ko, hanggang dito lang ba ito?
| Il mio cuore sta andando avanti, è tutto qui?
|
| Paghanga ko sa iyo… | Ti ammiro… |