Traduzione del testo della canzone Your Guardian Angel - Alden Richards

Your Guardian Angel (originale)

When I see your smile
Tears run down my face I can’t replace
And now that I’m stronger I’ve figured out
How this world turns cold and breaks through my soul
And I know I’ll find deep inside me I can be the one
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
It’s ok.
It’s ok.
It’s ok.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I’ll be the one
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
Cuz you’re my, you’re my, my true love, my whole heart
Please don’t throw that away
Cuz I’m here for you
Please don’t walk away,
Please tell me you’ll stay, stay
Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I’ll be ok Though my skies are turning gray
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

(traduzione)

Quando vedo il tuo sorriso
Le lacrime scorrono sul mio viso che non posso sostituire
E ora che sono più forte ho capito
Come questo mondo diventa freddo e irrompe nella mia anima
E so che troverò nel profondo di me che posso essere quello giusto
Non ti lascerò mai cadere
Mi schiererò con te per sempre
Ci sarò per te durante tutto
Anche se salvarti mi manda in paradiso
Va bene.
Va bene.
Va bene.
Le stagioni stanno cambiando
E le onde si infrangono
E le stelle stanno cadendo tutte per noi I giorni si allungano e le notti si accorciano
Posso mostrarti che sarò quello giusto
Non ti lascerò mai cadere
Mi schiererò con te per sempre
Ci sarò per te durante tutto
Anche se salvarti mi manda in paradiso
Perché sei il mio, sei il mio, il mio vero amore, tutto il mio cuore
Per favore, non buttarlo via
Perché sono qui per te
Per favore non andare via,
Per favore, dimmi che resterai, resta
Usami come vorrai
Tira le mie corde solo per un brivido
E so che starò bene anche se i miei cieli stanno diventando grigi
Non ti lascerò mai cadere
Mi schiererò con te per sempre
Ci sarò per te durante tutto
Anche se salvarti mi manda in paradiso
Non ti lascerò mai cadere
Mi schiererò con te per sempre
Ci sarò per te durante tutto
Anche se salvarti mi manda in paradiso