Traduzione del testo della canzone Closing Under Pressure - Aleah

Closing Under Pressure (originale)

I open this mind
So bare, so bleeding
And I’m eager for what to see
Why, I needed you to see, you to see me
Sacred contract
I can’t see why it has to be so cruel
So unfair
When my heart only wants to be where I am home
Where I am home, where I am long lost
I am breaking through the gates
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
See me closing under pressure
See me opening to you
I am bleeding for your eyes to see me
And I know just the way up to you
Behind it all
These forsake, these roles that we play in this life
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
(I can’t see any further than my eyes)
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses

Closing Under Pressure (traduzione)

Apro questa mente
Così nudo, così sanguinante
E non vedo l'ora di vedere cosa vedere
Perché, avevo bisogno che tu mi vedessi, che tu mi vedessi
Sacro contratto
Non riesco a capire perché debba essere così crudele
Così ingiusto
Quando il mio cuore vuole solo essere dove sono a casa
Dove sono a casa, dove sono perso da tempo
Sto sfondando i cancelli
Non riesco a vedere oltre i miei occhi
Bene, fammi entrare, sto rompendo
Attraverso le porte del cielo
Ho sognato questo amore e questa volontà
Come un angelo caduto, sono tornato in sé
Guardami chiudere sotto pressione
Guarda che ti apro
Sto sanguinando perché i tuoi occhi mi vedano
E io conosco la strada fino a te
Dietro tutto
Questi abbandonano, questi ruoli che recitiamo in questa vita
Non riesco a vedere oltre i miei occhi
Bene, fammi entrare, sto rompendo
Attraverso le porte del cielo
Ho sognato questo amore e questa volontà
Come un angelo caduto, sono tornato in sé
(Non riesco a vedere oltre i miei occhi)
Bene, fammi entrare, sto rompendo
Attraverso le porte del cielo
Ho sognato questo amore e questa volontà
Come un angelo caduto, sono tornato in sé