Traduzione del testo della canzone Inverted Enlightenment - Aleah

Inverted Enlightenment (originale)

Rain
Over these inner planes
Radio silence again
I’ve been here before
I recognise the same entrance way
— to my watery grave
Drained
Hope only increases the pain
The darkness helps wash it away
Inverted enlightenment
I recognise this fate, as I pray
— to be released from these chains
«Too late, I fall in love again
With a wraith
Colliding forces I amend
Through the pain
Can I annihilate this end
To a means where I’m condemned
To reconcile my fate»
Shame
I turned out my insides again
But ghosts don’t reject or reclaim
If silence is Golden
Then I’m a millionaire to this day
But what price do I pay?
«Too late, I fall in love again
With a wraith
Colliding forces I amend
Through the pain
Can I annihilate this end
To a means where I’m condemned
To reconcile my fate»
The words you said were they all lies?
Or did you just change your mind
When you saw that I was weakened by your eyes
I know your world is far from mine
But in my heart we still entwine
I don’t know why you reached inside
All my border-lines
«Too late, I fall in love again
With a wraith
Colliding forces I amend
Through the pain
Can I annihilate this end
To a means where I’m condemned
To reconcile my fate»

Inverted Enlightenment (traduzione)

Piovere
Su questi piani interiori
Di nuovo silenzio radio
Sono stato qui prima
Riconosco la stessa via d'ingresso
— alla mia sepoltura acquosa
Drenato
La speranza aumenta solo il dolore
L'oscurità aiuta a lavarlo via
Illuminazione invertita
Riconosco questo destino, mentre prego
— essere svincolato da queste catene
«Troppo tardi, mi innamoro di nuovo
Con uno spettro
Forze in collisione che modifico
Attraverso il dolore
Posso annientare questa fine
A un mezzo in cui sono condannato
Per riconciliare il mio destino»
Vergogna
Ho rivelato di nuovo il mio dentro
Ma i fantasmi non rifiutano o rivendicano
Se il silenzio è d'oro
Allora sono un milionario fino ad oggi
Ma quale prezzo pago ?
«Troppo tardi, mi innamoro di nuovo
Con uno spettro
Forze in collisione che modifico
Attraverso il dolore
Posso annientare questa fine
A un mezzo in cui sono condannato
Per riconciliare il mio destino»
Le parole che hai detto erano tutte bugie?
O hai appena cambiato idea
Quando hai visto che sono stato indebolito dai tuoi occhi
So che il tuo mondo è lontano dal mio
Ma nel mio cuore ci intrecciamo ancora
Non so perché hai raggiunto l'interno
Tutti i miei confini
«Troppo tardi, mi innamoro di nuovo
Con uno spettro
Forze in collisione che modifico
Attraverso il dolore
Posso annientare questa fine
A un mezzo in cui sono condannato
Per riconciliare il mio destino»