Traduzione del testo della canzone The Tower - Aleah

The Tower (originale)

I’ve been building my own palace
Climbing to the stars and it’s
Paved with all the wisdom I’ve acquired
If you don’t believe me
Why don’t you come and see me
In my fairy castle in the sky?
Almost thought I’d made it
Almost thought I’d layed it… down for good
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
In my cozy home
I never feel the cold
And the view is so beautiful from here
These walls protect my heart
By shielding out the dark
And everything that’s threatening out there
Almost thought I’d made it
Almost thought I’d layed… it down for good
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
Before we see the day
Our soul must wander through the night
Leaving all our games and lies and fantasies behind
Stripping off the shields
And masks concealing our own light
That shines from inside
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or can I fly?

The Tower (traduzione)

Ho costruito il mio palazzo
Salendo verso le stelle e basta
Lastricato di tutta la saggezza che ho acquisito
Se non mi credi
Perché non vieni a trovarmi
Nel mio castello delle fate nel cielo?
Quasi pensavo di averlo fatto
Ho quasi pensato di averlo messo da parte... per sempre
Dalla mia torre devo immergermi
Lasciando la sicurezza molto indietro
Lascia che si schianti e bruci
Lascia che le mie illusioni muoiano
Vesti e ali in fiamme in fiamme
Cadendo libero dal cielo
Mi catturerai?
O mi lascerai morire?
Nella mia casa accogliente
Non sento mai il freddo
E la vista è così bella da qui
Queste mura proteggono il mio cuore
Proteggendo il buio
E tutto ciò che è minaccioso là fuori
Quasi pensavo di averlo fatto
Quasi pensavo di essermi sdraiato... per sempre
Dalla mia torre devo immergermi
Lasciando la sicurezza molto indietro
Lascia che si schianti e bruci
Lascia che le mie illusioni muoiano
Vesti e ali in fiamme in fiamme
Cadendo libero dal cielo
Mi catturerai?
O mi lascerai morire?
Prima di vedere il giorno
La nostra anima deve vagare per la notte
Lasciandoci alle spalle tutti i nostri giochi, bugie e fantasie
Togliere gli scudi
E maschere che nascondono la nostra stessa luce
Che brilla da dentro
Dalla mia torre devo immergermi
Lasciando la sicurezza molto indietro
Lascia che si schianti e bruci
Lascia che le mie illusioni muoiano
Vesti e ali in fiamme in fiamme
Cadendo libero dal cielo
Mi catturerai?
O mi lascerai morire?
Dalla mia torre devo immergermi
Lasciando la sicurezza molto indietro
Lascia che si schianti e bruci
Lascia che le mie illusioni muoiano
Vesti e ali in fiamme in fiamme
Cadendo libero dal cielo
Mi catturerai?
O posso volare?