Testi di Саня - Александр Кузнецов

Саня (originale)

Мама здравствуй, я пишу, что пока ещё дышу бытом зоны
От закона не уйти и бродяжая судьба взаперти,
Но хорошая моя знать для грусти у тебя нет резона
Ведь не вечен этот рай снова здравствуй и прощай впереди
До свободы двадцать дней, а потом из лагерей убываю
В небе стаи облаков мои сорок сороков проплывут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут
Как ты батя не серчай на дворе весну встречай все вернёмся
Мне привиделось во сне как нарву сирень сестре поутру
За судьбу отдал года, не держи ты батя зла, улыбнёмся
Ключевой воды нальём самых близких позовём всё к добру
До свободы двадцать дней, а потом из лагерей убываю
В небе стаи облаков мои сорок сороков проплывут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут
Мне столыпинский вагон повезёт на тот перрон, где встречают
В травы лягу высоко кто-то в небе молоко расплескал
Стерегут мать сизарю, по привычке заварю крепко чаю
Догорят мечты костром, это будет всё потом, а пока
До свободы двадцать дней, а потом из лагерей убываю
В небе стаи облаков мои сорок сороков проплывут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут

(traduzione)

Ciao mamma, ti scrivo che sto ancora respirando la vita della zona
Non puoi sfuggire alla legge e il destino errante è rinchiuso,
Ma so che per la tristezza non hai motivo
Dopotutto, questo paradiso non è di nuovo eterno ciao e arrivederci avanti
Venti giorni alla libertà, e poi lascio i campi
Nel cielo stormi di nuvole galleggeranno le mie quaranta gazze
Le gocce mi colpiscono le tempie e il mio spinoso aprile si scioglie in una foschia
Bene, i giorni corrono, corrono, corrono, corrono
Come stai, papà, non arrabbiarti in cortile per la primavera, incontra tutti, torneremo
Ho sognato in sogno come un narva lilla a mia sorella al mattino
Ho dato anni per il destino, non tenere tuo padre malvagio, sorridiamo
Versiamo acqua di sorgente ai più vicini, chiamiamo tutto per sempre
Venti giorni alla libertà, e poi lascio i campi
Nel cielo stormi di nuvole galleggeranno le mie quaranta gazze
Le gocce mi colpiscono le tempie e il mio spinoso aprile si scioglie in una foschia
Bene, i giorni corrono, corrono, corrono, corrono
La carrozza Stolypin mi porterà alla piattaforma dove si incontrano
Giacerò in alto nell'erba, qualcuno ha versato del latte in cielo
Custodiscono la madre del sizar, per abitudine farò il tè forte
I sogni si spegneranno come un fuoco, sarà tutto più tardi, ma per ora
Venti giorni alla libertà, e poi lascio i campi
Nel cielo stormi di nuvole galleggeranno le mie quaranta gazze
Le gocce mi colpiscono le tempie e il mio spinoso aprile si scioglie in una foschia
Bene, i giorni corrono, corrono, corrono, corrono
Le gocce mi colpiscono le tempie e il mio spinoso aprile si scioglie in una foschia
Bene, i giorni corrono, corrono, corrono, corrono