Traduzione del testo della canzone Любимая женщина - Александр Ягья

Любимая женщина (originale)

Ночь бессонным взглядом
Сквозь печаль разлук
Шёлковым нарядом
Не согреет рук.
Небо в рваных тучах,
И не будет слов,
Всё бывает лучше
В сказках про любовь.
Женщина, любимая женщина!
Пусть у нас были изменчивы
Шумные города, дальние поезда,
Навсегда любимая женщина!
Распусти на плечи
Нежный шёлк волос,
Как на первой встрече,
Ты не прячешь слёз.
Словно настежь двери
Счастью и любви,
Всё, что не успели,
Всё, что сберегли.
Женщина, любимая женщина!
Пусть у нас были изменчивы
Шумные города, дальние поезда,
Навсегда любимая женщина!
Женщина, любимая женщина!
Пусть у нас были изменчивы
Шумные города, дальние поезда,
Навсегда любимая женщина!
Шумные города, дальние поезда,
Навсегда любимая женщина!
Навсегда любимая женщина!

(traduzione)

Notte dallo sguardo insonne
Attraverso la tristezza della separazione
Vestito di seta
Non scalda le mani.
Cielo tra nuvole strappate,
E non ci saranno parole
Tutto migliora
Nelle favole sull'amore.
Donna, donna amata!
Cerchiamo di essere mutevoli
Città rumorose, treni a lunga percorrenza,
Per sempre amata donna!
Rilassati sulle tue spalle
Capelli di seta delicati
Come al primo incontro
Non nascondi le tue lacrime.
Come porte spalancate
Felicità e amore
Tutto ciò che non ha avuto tempo
Tutto ciò che è stato salvato.
Donna, donna amata!
Cerchiamo di essere mutevoli
Città rumorose, treni a lunga percorrenza,
Per sempre amata donna!
Donna, donna amata!
Cerchiamo di essere mutevoli
Città rumorose, treni a lunga percorrenza,
Per sempre amata donna!
Città rumorose, treni a lunga percorrenza,
Per sempre amata donna!
Per sempre amata donna!