Testi di Cuvam te - Aleksandra Radovic

Cuvam te (originale)

Vesto skrivam tvoj lik
od ljudi pomalo zlih
k’o trn u oku
sreca je za njih
Nije mi tesko jer znam
sa tvog su mi lica dar
suze i smeh za dusu
su lek, oduvek
Prste sklopim u dlan
pred novi dan
zeljo jedina dobro znaj
dobro znaj da Ref.
Cuvam te, ne dam
nikom da te dira
na dlanu si moja tajna urezana
Cuvam te, gde god
krenem imam te na dlanu si ti moja
linija zivota, ljubavi
Ref.
Dobro znaj da Ref.

(traduzione)

Sto nascondendo bene la tua faccia
da persone un po' cattive
come una spina nel fianco
la fortuna è per loro
Non è difficile per me perché lo so
dal tuo volto sono un dono per me
lacrime e risate per l'anima
sono una cura, sempre
Piego le dita nel palmo
prima di un nuovo giorno
vuoi solo sapere bene
ben sappi che Rif.
Mi prendo cura di te, non do
nessuno che ti tocchi
tu sei il mio segreto inciso sul palmo della mia mano
Mi prenderò cura di te, ovunque
Vado, ti ho nel palmo della mia mano, sei mio
linea di vita, amore
Rif.
Sappi bene che il Rif.