Traduzione del testo della canzone Чувствую душой - ALEKSEEV

Чувствую душой (originale)

А мы летим вместе с птицами
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.
В никуда промокшие будни.
В никуда продрогшие люди
Вдаль несут свой крест.
Я уже не помню начала.
Только в этом зале для нас с тобой
Давно нет мест.
А мы летим вместе с птицами
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.
И над холодными крышами
Падает, как будто с небес, вода.
Ты ведь не поверишь, но я всегда
Чувствую тебя душой.
В никуда все птицы и песни
В города, где мы были вместе
Не найти пути.
Твой я или нет, я не знаю.
Но когда-нибудь ты меня за всё,
За всё прости.
И мы летим вместе с птицами
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.
И над холодными крышами
Падает, как будто с небес, вода.
Ты ведь не поверишь, но я всегда
Чувствую тебя душой.

Чувствую душой (traduzione)

E voliamo con gli uccelli
Per vedere questa vita dalla fine.
Tutto passerà, ma la luce del tuo viso
Per sempre con me.
Da nessuna parte nei giorni feriali bagnati.
In nessun luogo la gente gelata
Portano la loro croce in lontananza.
Non ricordo l'inizio.
Solo in questa stanza per te e per me
Nessun posto per molto tempo.
E voliamo con gli uccelli
Per vedere questa vita dalla fine.
Tutto passerà, ma la luce del tuo viso
Per sempre con me.
E sui tetti freddi
Cade, come dal cielo, l'acqua.
Non ci crederai, ma io sempre
Ti sento nella mia anima.
Verso il nulla tutti gli uccelli e i canti
Nelle città dove eravamo insieme
Non riesco a trovare un modo.
Se sono tuo o no, non lo so.
Ma un giorno tu me per tutto
Mi scuso per tutto.
E voliamo con gli uccelli
Per vedere questa vita dalla fine.
Tutto passerà, ma la luce del tuo viso
Per sempre con me.
E sui tetti freddi
Cade, come dal cielo, l'acqua.
Non ci crederai, ma io sempre
Ti sento nella mia anima.