Traduzione del testo della canzone Донецкий романс - Алексей Большой

Донецкий романс (originale)

фуршет, донбас-арена — шумный праздник…
на вечеринке — водка и балык
на каблуках — мадам в вечернем платье
одна походу — спутник где-то сник
с улыбкой я представился.
Скучаем?
она, в ответ — похоже, как дела.
а может мы немного погуляем.
пойдём ко мне — на «ты «вдруг перешла
а-а-а — она меня кумарит автострада
спешу-у-у — спешу в донецк, мне большего не надо
лечу-у-у-у — лечу в донецкий город к своей милой,
а терриконы — пробегают мимо, а терриконы — пробегают мимо
а в горле пересохло от волненья
я хлопнул рюмку водки на столе
покинув праздник — мы без сожаленья
отправились за праздником вдвойне
а-а-а — она меня кумарит автострада
спешу-у-у — спешу в донецк, мне большего не надо
лечу-у-у-у — лечу в донецкий город к своей милой,
а терриконы — пробегают мимо, а терриконы — пробегают мимо
история проста как угол дома
как говорят — два пальца об асфальт
из Киева в Донецк — всё по-другому
судьба видать — никто не виноват
а-а-а — она меня кумарит автострада
спешу-у-у — спешу в донецк, мне большего не надо
лечу-у-у-у — лечу в донецкий город к своей милой,
а терриконы — пробегают мимо, а терриконы — пробегают мимо

(traduzione)

buffet, Donbass Arena - una vacanza rumorosa ...
alla festa - vodka e salmone
sui tacchi - signora in abito da sera
una campagna - il satellite da qualche parte appassito
Mi sono presentato con un sorriso.
Siamo annoiati?
Lei, in risposta, sembra come stanno andando le cose.
magari faremo una piccola passeggiata.
vieni da me - "tu" improvvisamente cambiato
ah-ah-ah - lei mi ha kumar in autostrada
Ho fretta - ho fretta a Donetsk, non mi serve altro
Sto volando-u-u-u - Sto volando nella città di Donetsk dalla mia dolce metà,
e mucchi di rifiuti passano, e mucchi di rifiuti passano
e la mia gola è secca per l'eccitazione
Ho sbattuto un bicchiere di vodka sul tavolo
lasciando la vacanza - siamo senza rimpianti
andato in vacanza due volte
ah-ah-ah - lei mi ha kumar in autostrada
Ho fretta - ho fretta a Donetsk, non mi serve altro
Sto volando-u-u-u - Sto volando nella città di Donetsk dalla mia dolce metà,
e mucchi di rifiuti passano, e mucchi di rifiuti passano
la storia è semplice come l'angolo di una casa
come si suol dire - due dita sull'asfalto
da Kiev a Donetsk - tutto è diverso
il destino vede - nessuno è da biasimare
ah-ah-ah - lei mi ha kumar in autostrada
Ho fretta - ho fretta a Donetsk, non mi serve altro
Sto volando-u-u-u - Sto volando nella città di Donetsk dalla mia dolce metà,
e mucchi di rifiuti passano, e mucchi di rifiuti passano