Traduzione del testo della canzone Los Duros - Aleman, Natanael Cano

Los Duros (originale)

Y puro Rancho Humile a la verga
Homegrown Mafia haciéndolo fino, compa
Rola, rola, rola, rola, rola, rola
Yeah
Goddamn!
Yeah
Bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien atravesa’o
Fumo de la mata, ando con la crema innata
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Antes pateaba la lata, ahora ya no me da lata
Para que sepa la gente que traigo
Siempre conmigo, solo nunca he andado
Hago lo que quiero y me vale verga si les ofende mi pasado
Todos los R’s los traigo guardados
Todas las niñas las traigo a mi lado
El barrio conoce lo mucho que he trabajado y que me he esforzado
Suenan sirenas por el boulevard
Los carros que traigo siempre van blindao'
No me digan que no
Las cadenas que traigo no son por alzado
Es pa' recordar lo mucho que ha costado
No me digan que no
Nata
¿Cómo fue, eh?
¡Ya!
Para el que dice que «claro que no»
Con mucho esfuerzo, y trabajo y pasión
Con toda la clika venimos rifando porque le pusimos a la calle amor
Nos convertimos en puro ganador
Cargados de hielo aunque no haga calor
¡Ufa!
Huele a grifa de Califas, lo sé por el olor (¡Ya!)
No, no se preocupen por saber bien quién soy
Y sí, ando enredado, ahí traigo un equipón
Para que sepa', ya contamo' un millón, oh (¡Ya!)
Bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien atravesa’o
Fumo de la mata, ando con la crema innata
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Antes pateaba la lata, ahora ya no me da lata
Suenan sirenas por el boulevard
Los carros que traigo siempre van blindao'
No me digan que no
Las cadenas que traigo no son por alzado
Es pa' recordar lo mucho que ha costado
No me digan que no
¡Ya!
¡Bere!
¡Bere!

Los Duros (traduzione)

E puro Rancho Humile al cazzo
La mafia nostrana se la cava bene, amico
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Sì
Dannazione!
Sì
Molto pazzo, molto pazzo, molto pazzo, molto pazzo, molto pazzo, ben incrociato
Fumo dalla boscaglia, cammino con la crema innata
Gli archi, gli archi, gli archi che porta
Gli archi, gli archi, gli archi che porta
Prima prendevo a calci il barattolo, ora non mi dà più fastidio
In modo che le persone che porto lo sappiano
Sempre con me, da solo non ho mai camminato
Faccio quello che voglio e non me ne frega un cazzo se il mio passato li offende
Tutte le R che porto salvate
Porto tutte le ragazze al mio fianco
Il quartiere sa quanto ho lavorato e quanto ci ho provato
Le sirene suonano lungo il viale
Le auto che porto sono sempre blindate
non dirmi di no
Le catene che porto non sono a forfait
È per ricordare quanto è costato
non dirmi di no
Crema
Com'è stato, eh?
Già!
Per chi dice "ovviamente no"
Con tanto impegno, lavoro e passione
Con tutti i clika veniamo a sorteggio perché mettiamo l'amore per strada
Diventiamo puro vincitore
Caricato con ghiaccio anche se non è caldo
Ops!
Odora come una grifa de Califas, lo so dall'odore (Ya!)
No, non preoccuparti di sapere chi sono
E sì, sono aggrovigliato, qui porto una squadra
In modo che tu sappia', abbiamo già contato' un milione, oh (già!)
Molto pazzo, molto pazzo, molto pazzo, molto pazzo, molto pazzo, ben incrociato
Fumo dalla boscaglia, cammino con la crema innata
Gli archi, gli archi, gli archi che porta
Gli archi, gli archi, gli archi che porta
Prima prendevo a calci il barattolo, ora non mi dà più fastidio
Le sirene suonano lungo il viale
Le auto che porto sono sempre blindate
non dirmi di no
Le catene che porto non sono a forfait
È per ricordare quanto è costato
non dirmi di no
Già!
bevi!
bevi!