Traduzione del testo della canzone Mi Loca - Big Soto, Aleman

Mi Loca (originale)

Fumando mota
Ando con par de loca'
Me siento en la flota, 'stoy, 'stoy
Fumando mota
Ando con par de loca' (Ale-Ale-Alemán)
Me siento en la flota, ay, ay
Ey, llevo días sin besarte y sólo me la paso buscándote (Mami)
No recuerdo cómo te llamas, pero me imagino tocándote (Chiquita)
La mente al desnudo, envueltos en sábanas blancas, ya te soñé (Ah)
Quisiera acercarte a este fuego y mirar tu cuerpo consumiéndose
Cuando te tengo amor, siento que vuelo
Y llego al cielo si te doy un beso
Todo este humo me pone muy tierno
Bien pegaditos como en el invierno
Fumando mota
Ando con par de loca'
Me siento en la flota, ay, ay (Yeah-yeah)
Fumando mota
Ando con par de loca'
Me siento en la flota, ay, ay
Yeah, explícame, explícame, atiéndeme
Cuando te llamo e' porque quiero tenerte
Explícame, ¿cómo me enganché cuando te probé?, yeah
Yo tengo uno pa' prender lo que te gusta, yeah
Mami, no te me pongas brusca (Yeah)
Lo que tú tiene' a mí me gusta, yeah
Y yo tengo lo que te gusta
Marihuana pa' fumar
Solo tú enrola, tú enrola, tú enrola
Marihuana, mari— (Mari)
Marihuana pa' fumar (Yeah)
Yo tengo pa' enrolar (Yeah)
Tú fuma, yo prendo y tú fuma (Yeah, ey)
Ey, otra vez siento que vuelo
No te rolo, me dan celos
Si te prendo yo te huelo
A lo lejos yo le llego
Tanto humo deja ciego
No te acabes, te lo ruego (Te lo ruego)
A tus pies y no lo niego (Niego)
Dame tu mano que despego
Cuando te tengo amor, siento que vuelo (Wo-uo)
Y toco el cielo si te doy un beso (Wo-uo)
Todo este humo me pone muy tierno (Wo-uo)
Bien pegaditos como en el invierno (Wo-uo)
Marihuana pa' fumar
Solo tú enrola, tú enrola, tú enrola
Marihuana, mari—
Marihuana pa' fumar
Yo tengo pa' enrolar
Tú fuma, yo prendo y tú fumas
Marihuana pa' fumar
Solo tú enrola, tú enrola, tú enrola
Marihuana, mari— (Mari)
Marihuana pa' fumar (Yeah)
Yo tengo pa' enrolar (Yeah)
Tú fuma, yo prendo y tú fuma (Yeah)
Woah
Pa' fumar (Mota)
Pa' enrolar (Mota)
Tú enrola, tú enrola (Mota)
Marihuana, mari—
Tengo una mota
Mota pa' fumar, yo tengo pa' enrolar
Mami, tengo una mota
Tú fuma, yo prendo y tú fumas
Yeah, yeah, Soto, Alemán

Mi Loca (traduzione)

fumare erba
Sto con un paio di pazzi'
Mi sento nella flotta, 'Io sono, 'Io sono
fumare erba
Cammino con un paio di pazzi (Ale-Ale-Tedesco)
Mi sento nella flotta, oh, oh
Ehi, non ti bacio da giorni e li passo solo a cercarti (mamma)
Non ricordo il tuo nome, ma immagino di toccarti (Chiquita)
La mente nuda, avvolta in lenzuola bianche, ti ho già sognato (Ah)
Vorrei avvicinarmi a questo fuoco e guardare il tuo corpo consumarsi
Quando ho il tuo amore, mi sento come se stessi volando
E vado in paradiso se ti do un bacio
Tutto questo fumo mi rende così tenero
Ben incollato come in inverno
fumare erba
Sto con un paio di pazzi'
Mi sento nella flotta, oh, oh (Sì-sì)
fumare erba
Sto con un paio di pazzi'
Mi sento nella flotta, oh, oh
Sì, spiegami, spiegami, abbi cura di me
Quando ti chiamo è perché voglio averti
Spiegami, come mi sono innamorato quando ti ho provato?, sì
Ne ho uno per accendere quello che ti piace, sì
Mamma, non essere rude con me (Sì)
Quello che hai' mi piace, sì
E ho quello che ti piace
Marijuana da fumare
Solo tu ti iscrivi, ti iscrivi, ti iscrivi
Marijuana, mari— (Mari)
Marijuana da fumare (Sì)
Devo iscrivermi (Sì)
Tu fumi, io accendo e tu fumi (Sì, ehi)
Ehi, mi sembra di volare di nuovo
Non ti faccio rotolare, mi fanno ingelosire
Se ti prendo ti annuso
In lontananza lo raggiungo
tanto fumo lascia ciechi
Non finire, ti prego (ti prego)
Ai tuoi piedi e non lo nego (lo nego)
Dammi la mano che mi tolgo
Quando ho amore per te, mi sento come se stessi volando (Wo-uo)
E tocco il cielo se ti do un bacio (Wo-uo)
Tutto questo fumo mi rende molto tenero (Wo-uo)
Ben incollato come in inverno (Wo-uo)
Marijuana da fumare
Solo tu ti iscrivi, ti iscrivi, ti iscrivi
Marijuana, Mari—
Marijuana da fumare
mi devo iscrivere
Tu fumi, io accendo e tu fumi
Marijuana da fumare
Solo tu ti iscrivi, ti iscrivi, ti iscrivi
Marijuana, mari— (Mari)
Marijuana da fumare (Sì)
Devo iscrivermi (Sì)
Tu fumi, io accendo e tu fumi (Sì)
oh!
Fumare (Mota)
Per iscriversi (Mota)
Ti iscrivi, ti iscrivi (Mota)
Marijuana, Mari—
Ho un granello
Erba per fumare, devo iscrivermi
Mamma, ho un puntino
Tu fumi, io accendo e tu fumi
Sì, sì, Soto, tedesco