Traduzione del testo della canzone Dónde Están - Alessandra

Dónde Están (originale)

Oh, did you lie?
Months go by, still I’m counting the days
and the memories bring out by the pain
after love that you swore it will never, ever end.
Did you lie?
Did you lie?
Now I’m waiting for you to come through
haunted by the image of you
where you in my imagination, where you for real?
See I don’t know.
Do you dream of me, like I dream of you?
My heart was open, why did you say you were in love with me?
Did you lie?
Was your touch a way to deceive me?
Did you lie?
Was your love just to make me believing?
Did you lie?
Where your kisses, your sweet conversations?
Did you lie?
When you promised, did you lie?
Did you lie?
With the flowers, the courting, the letters,
did you lie?
When you signed, always and forever;
did you lie?
Just the two of us, happy together.
Did you lie?
When you promised, did you lie?
Oh,
Oh did you lie?
Your love is the reason to calm my life
was that your feelings or your disguise?
I really miss everything we shared, together, forever.
What can I do because I long for you.
My heart was open, why did you say you were in love with me?
Tell me!
Did you lie?
Did you lie?
Was your touch a way to deceive me?
Did you lie?
Was your love just to make me believing?
Did you lie?
Where your kisses, your sweet conversations?
Did you lie?
When you promised, did you lie?
Did you lie?
With the flowers, the courting, the letters,
did you lie?
When you signed, always and forever;
did you lie?
Just the two of us, happy together.
Did you lie?
When you promised, did you lie?
My heart was open, why did you say you were in love with me?
Tell me!
Did you lie?
Did you lie?
Was your touch a way to deceive me?
Did you lie?
Was your love just to make me believing?
Did you lie?
Where your kisses, your sweet conversations?
Did you lie?
When you promised, did you lie?
Did you lie?
With the flowers, the courting, the letters,
did you lie?
When you signed, always and forever;
did you lie?
Just the two of us, happy together.
Did you lie?
When you promised, did you lie?
Oh… oh did you lie?
Tell the truth, did you lie, I wanna know, did you lie,
did you lie did you lie?
(Gracias a Sofia por esta letra)

(traduzione)

Oh, hai mentito?
Passano i mesi, continuo a contare i giorni
e i ricordi tirati fuori dal dolore
dopo l'amore che hai giurato che non finirà mai e poi mai.
Hai mentito?
Hai mentito?
Ora sto aspettando che tu arrivi
perseguitato dall'immagine di te
dove sei nella mia immaginazione, dove sei davvero?
Vedi non lo so.
Mi sogni, come io sogno te?
Il mio cuore era aperto, perché hai detto che eri innamorato di me?
Hai mentito?
Il tuo tocco era un modo per ingannarmi?
Hai mentito?
Il tuo amore era solo per farmi credere?
Hai mentito?
Dove i tuoi baci, le tue dolci conversazioni?
Hai mentito?
Quando hai promesso, hai mentito?
Hai mentito?
Con i fiori, il corteggiamento, le lettere,
hai mentito?
Quando hai firmato, sempre e per sempre;
hai mentito?
Solo noi due, felici insieme.
Hai mentito?
Quando hai promesso, hai mentito?
Oh,
Oh hai mentito?
Il tuo amore è la ragione per calmare la mia vita
erano i tuoi sentimenti o il tuo travestimento?
Mi manca davvero tutto ciò che abbiamo condiviso, insieme, per sempre.
Cosa posso fare perché ti desidero.
Il mio cuore era aperto, perché hai detto che eri innamorato di me?
Dimmi!
Hai mentito?
Hai mentito?
Il tuo tocco era un modo per ingannarmi?
Hai mentito?
Il tuo amore era solo per farmi credere?
Hai mentito?
Dove i tuoi baci, le tue dolci conversazioni?
Hai mentito?
Quando hai promesso, hai mentito?
Hai mentito?
Con i fiori, il corteggiamento, le lettere,
hai mentito?
Quando hai firmato, sempre e per sempre;
hai mentito?
Solo noi due, felici insieme.
Hai mentito?
Quando hai promesso, hai mentito?
Il mio cuore era aperto, perché hai detto che eri innamorato di me?
Dimmi!
Hai mentito?
Hai mentito?
Il tuo tocco era un modo per ingannarmi?
Hai mentito?
Il tuo amore era solo per farmi credere?
Hai mentito?
Dove i tuoi baci, le tue dolci conversazioni?
Hai mentito?
Quando hai promesso, hai mentito?
Hai mentito?
Con i fiori, il corteggiamento, le lettere,
hai mentito?
Quando hai firmato, sempre e per sempre;
hai mentito?
Solo noi due, felici insieme.
Hai mentito?
Quando hai promesso, hai mentito?
Oh... oh hai mentito?
Dì la verità, hai mentito, voglio sapere, hai mentito,
hai mentito hai mentito?
(Gracias a Sofia por esta letra)