Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Alex Band

Take Me Back (originale)

Have you ever wished for something like
A second chance to make things right
To stop the clock, return to where you’ve been
In a world that’s spinning out of control
We spend our days searching our souls
For answers to the questions lost back then
Now higher and higher I’ve built up this wall
Reaching to heaven, can you hear me call?
Take me back, take me back
Life is passing by so fast
Take me back.
take me back
I want to make each moment last
If I could start all over
Knowing what I know now that I’m older
My future is past so take me back
Through all the years of hurt and pain
I’d re live each to love again
To find the ones who might have got away
Now higher and higher I’ve built up this wall
Reaching to heaven, can you hear me call?
Take me back, take me back
Life is passing by so fast
Take me back.
take me back
I want to make each moment last
If I could start all over
Knowing what I know now that I’m older
My future is past so take me back
Oh… I'm counting the stars in the sky
Just to make sure that I’m still alive
Cause I don’t want to run out of time
Before I’ve even tried
Take me back, take me back
Life is passing by so fast
Take me back.
take me back
I want to make each moment last
Take me back, take me back
Life is passing by so fast
Take me back.
take me back
I want to make each moment last
If I could start all over
Knowing what I know now that I’m older
My future is past so take me back

(traduzione)

Hai mai desiderato qualcosa del genere
Una seconda possibilità di sistemare le cose
Per fermare l'orologio, torna dove sei stato
In un mondo che sta andando fuori controllo
Passiamo le nostre giornate a cercare le nostre anime
Per le risposte alle domande perse allora
Ora sempre più in alto ho costruito questo muro
Raggiungere il paradiso, mi senti chiamare?
Riportami indietro, riprendimi
La vita sta passando così in fretta
Portami indietro.
Portami indietro
Voglio che ogni momento duri
Se potessi ricominciare da capo
Sapendo quello che so ora che sono più grande
Il mio futuro è passato, quindi riportami indietro
Attraverso tutti gli anni di dolore e dolore
Rivivrei ciascuno per amare di nuovo
Per trovare quelli che potrebbero essere scappati
Ora sempre più in alto ho costruito questo muro
Raggiungere il paradiso, mi senti chiamare?
Riportami indietro, riprendimi
La vita sta passando così in fretta
Portami indietro.
Portami indietro
Voglio che ogni momento duri
Se potessi ricominciare da capo
Sapendo quello che so ora che sono più grande
Il mio futuro è passato, quindi riportami indietro
Oh... sto contando le stelle nel cielo
Solo per assicurarmi di essere ancora vivo
Perché non voglio esaurire il tempo
Prima ancora di aver provato
Riportami indietro, riprendimi
La vita sta passando così in fretta
Portami indietro.
Portami indietro
Voglio che ogni momento duri
Riportami indietro, riprendimi
La vita sta passando così in fretta
Portami indietro.
Portami indietro
Voglio che ogni momento duri
Se potessi ricominciare da capo
Sapendo quello che so ora che sono più grande
Il mio futuro è passato, quindi riportami indietro