Traduzione del testo della canzone Elevator - Alex Bloom

Elevator (originale)

Let me simmer down
Let me suffer
Let me play the part
Tear my eyes out
Now I’m losing bars
In my broken
Elevator ride
Let’s see who survives
Terminal speed
Laying in on me
I don’t wanna know
What you really are
I don’t feel the same
Human condition
Aren’t you afraid of the
Great down under
Elevator ride
Let’s see who survives
Terminal speed
Laying in on me
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it
That’s the way I want it
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it and I
Know I won’t succeed
So why on Earth should I proceed
And how on Earth do I perceive
The way I always knew that
I don’t believe
I don’t believe
Let me cheer you up
Let me offer
Let me take a sponge
To your human condition
Now I’ll boil down
All your suffering to an
Elevator ride
No one will survive
Terminal speed
Hades receive me
You can be afraid
Of all your sins
You can’t see yourself
Breakin mirrors
Climbing through the shaft
See what’s coming
Elevator ride
No one will survive
Terminal speed
Hades receive me
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it
That’s the way I want it
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it and I
Know I won’t succeed
So why on Earth should I proceed
And how on Earth do I perceive
The way I always knew that
I don’t believe
I don’t believe
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
That’s the way I want it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it
I don’t wanna cheat it

(traduzione)

Lasciami sobbollire
Fammi soffrire
Lasciami recitare la parte
Strappami gli occhi
Ora sto perdendo barre
Nel mio rotto
Corsa in ascensore
Vediamo chi sopravvive
Velocità terminale
Sdraiato su di me
Non voglio saperlo
Quello che sei veramente
Non mi sento lo stesso
Condizione umana
Non hai paura del
Fantastico giù sotto
Corsa in ascensore
Vediamo chi sopravvive
Velocità terminale
Sdraiato su di me
Non voglio barare
Non voglio barare
Non c'è modo di batterlo
È così che lo voglio
Non voglio barare
Non voglio barare
Non c'è modo di batterlo e io
Sappi che non ci riuscirò
Quindi perché mai dovrei procedere?
E come sulla Terra percepisco
Come l'ho sempre saputo
Non credo
Non credo
Lascia che ti rallegri
Lascia che ti offra
Fammi prendere una spugna
Alla tua condizione umana
Ora mi ridurrò
Tutta la tua sofferenza a un
Corsa in ascensore
Nessuno sopravviverà
Velocità terminale
Ade mi accolga
Puoi avere paura
Di tutti i tuoi peccati
Non puoi vederti
Rompere gli specchi
Salendo attraverso il pozzo
Guarda cosa sta arrivando
Corsa in ascensore
Nessuno sopravviverà
Velocità terminale
Ade mi accolga
Non voglio barare
Non voglio barare
Non c'è modo di batterlo
È così che lo voglio
Non voglio barare
Non voglio barare
Non c'è modo di batterlo e io
Sappi che non ci riuscirò
Quindi perché mai dovrei procedere?
E come sulla Terra percepisco
Come l'ho sempre saputo
Non credo
Non credo
Non voglio barare
Non voglio barare
È così che lo voglio
Non voglio barare
Non c'è modo di batterlo
Non voglio barare