Traduzione del testo della canzone Eyes in the Back of Her Head - Alex Bloom

Eyes in the Back of Her Head (originale)

Eyes in the back of her head
She’s looking out for herself
But all she really cares about
Was what she wants
And what she needs
She’s caught up in what she can’t see
I worked her out in my head
Weighed out the down sides and benefits
But all I really thought about
Was what she wants
And what she needs
I’m caught up in memories
She only lied to herself
She never felt this way
About anybody else
What she wants
And what she needs
Is now stuffed deep inside me
What she wants
And what she needs
She has let go completely

(traduzione)

Occhi dietro la sua testa
Sta badando a se stessa
Ma tutto ciò a cui tiene davvero
Era quello che voleva
E di cosa ha bisogno
È coinvolta in ciò che non riesce a vedere
L'ho elaborata nella mia testa
Soppesato i lati negativi e i vantaggi
Ma tutto ciò a cui pensavo davvero
Era quello che voleva
E di cosa ha bisogno
Sono preso dai ricordi
Ha mentito solo a se stessa
Non si è mai sentita così
Di chiunque altro
Quello che vuole
E di cosa ha bisogno
Ora è infilato nel profondo di me
Quello che vuole
E di cosa ha bisogno
Si è lasciata andare completamente