Traduzione del testo della canzone Ese Hombre Soy Yo - alex bueno

Ese Hombre Soy Yo (originale)

Señores hagan algo se está muriendo un hombre
Llamen a alguien que sepa curar
El dolor que da el desengaño de una traición
Si está tirado en el suelo no ven se está desangrando
Se está ahogando en el llanto como un cobarde
Que alguien se apiade de el
Debe haber un remedio para el mal de amor no lo dejen morir
Porque ese hombre soy yo
Tengo el alma y el cuerpo destrozado
Caí en la trampa de haberme enamorado me
Está matando el desamor
Porque ese hombre soy yo tengo en
El pecho clavado un cuchillo
Si no andan pronto me muero
Y les pido hagan algo por mí, sáquenme de aquí
Porque ese hombre soy yo
Hay donde están los amigos de este hombre
Que sufre y se arrastra en el suelo como un perro sin dueño
No aparece un cristiano
Que le tienda una mano y le dé un consuelo
Hay sí ha bebido bastante ya nadie
Le respeta ahora es solo un borracho
Pero nadie comprende que él es un ser humano
Que está pagando muy caro
Porque ese hombre soy yo
Tengo el alma y el cuerpo destrozado
Caí en la trampa de haberme enamorado me
Está matando el desamor
Porque ese hombre soy yo tengo en
El pecho clavado un cuchillo
Si no andan pronto me muero
Y les pido hagan algo por mí, sáquenme de aquí
Porque ese hombre soy yo
Hay tengo el alma y el cuerpo destrozado
Caí en la trampa de haberme enamorado me
Está matando el desamor
Porque ese hombre soy yo tengo en
El pecho clavado un cuchillo
Si no andan pronto me muero y les pido
Hay hagan algo por mí, sáquenme de aquí
Porque ese hombre soy yo, soy yo
Hay Dios mío, diosito lindo yo te pido hay
Que me mande un cristiano que me ayude en este lío
Esa mujer me engaño de este pesao se burlo

(traduzione)

Signori, fate qualcosa che un uomo sta morendo
Chiama qualcuno che sa come guarire
Il dolore che deriva dalla delusione di un tradimento
Se è steso per terra, non lo vedono, sta morendo dissanguato
Sta annegando in lacrime come un codardo
qualcuno abbia pietà di lui
Ci deve essere un rimedio per il mal d'amore, non lasciarlo morire
perché quell'uomo sono io
Ho l'anima e il corpo distrutti
Sono caduto nella trappola di essermi innamorato
Sta uccidendo il crepacuore
Perché quell'uomo sono io che ho dentro
Il petto pugnalato con un coltello
Se non se ne vanno presto morirò
E ti chiedo di fare qualcosa per me, portami fuori di qui
perché quell'uomo sono io
Ci sono dove sono gli amici di quest'uomo
Che soffre e striscia per terra come un cane senza padrone
Non compare un cristiano
Dategli una mano e dategli un po' di consolazione
Sì, nessuno ha bevuto abbastanza
Lo rispetta ora è solo un ubriacone
Ma nessuno capisce che è un essere umano
chi sta pagando a caro prezzo
perché quell'uomo sono io
Ho l'anima e il corpo distrutti
Sono caduto nella trappola di essermi innamorato
Sta uccidendo il crepacuore
Perché quell'uomo sono io che ho dentro
Il petto pugnalato con un coltello
Se non se ne vanno presto morirò
E ti chiedo di fare qualcosa per me, portami fuori di qui
perché quell'uomo sono io
Lì ho la mia anima e il mio corpo distrutti
Sono caduto nella trappola di essermi innamorato
Sta uccidendo il crepacuore
Perché quell'uomo sono io che ho dentro
Il petto pugnalato con un coltello
Se non te ne vai presto morirò e te lo chiedo
Fai qualcosa per me, portami fuori di qui
Perché quell'uomo sono io, quello sono io
C'è il mio Dio, bel dio te lo chiedo lì
Mandami un cristiano per aiutarmi in questo pasticcio
Quella donna mi ha tradito per questo peso che ha preso in giro