Traduzione del testo della canzone Bones - Alex G

Bones (originale)

You struck me like a bolt of lightening
Running through me in the dead of night and I know it
I know it.
Now I see you when I close my eyes you’re
the only reason why I live and die, and I know it
I know it.
And I feel you down in my soul
You rattle my bones
It’s running me over and over
And I feel you burning my heart
It rattles my bones
You’re running me over and over…
Light me up in a burning fire
See the smoke written in the sky that I know it
I know it.
And I’m never gonna try to fight it
You’re the reason why I live and die and I know it,
I know it.
And I feel you down in my soul
You rattle my bones
It’s running me over and over
And I feel you burning my heart
It rattles my bones
You’re running me over and over…
Oh you’re running me over, you’re running me over, you’re running me over
woahhh.
You’re runnin' me over, you’re runnin' me over you’re runnin' me over.
You’re runnin' me runnin' me, runnin' me runnin' me, running me over and over
You’re running me over!
You’re running me over!
You’re running me over and over!
And I feel you down in my soul.
You rattle my bones.
It’s running me over and over…
And I feel you down in my soul
You rattle my bones
It’s running me over and over
And I feel you burning my heart
It rattles my bones
You’re running me over and over…
You rattle my bones
Woah

(traduzione)

Mi hai colpito come un fulmine
Correndo attraverso di me nel cuore della notte e lo so
Lo so.
Ora ti vedo quando chiudo gli occhi sei tu
l'unico motivo per cui vivo e muoio, e lo so
Lo so.
E ti sento giù nella mia anima
Mi fai tremare le ossa
Mi sta correndo ancora e ancora
E ti sento bruciare il mio cuore
Mi fa tremare le ossa
Mi stai correndo ancora e ancora...
Illuminami in un fuoco ardente
Guarda il fumo scritto nel cielo che lo conosco
Lo so.
E non proverò mai a combatterlo
Sei la ragione per cui vivo e muoio e lo so,
Lo so.
E ti sento giù nella mia anima
Mi fai tremare le ossa
Mi sta correndo ancora e ancora
E ti sento bruciare il mio cuore
Mi fa tremare le ossa
Mi stai correndo ancora e ancora...
Oh, mi stai travolgendo, mi stai travolgendo, mi stai travolgendo
woahhh.
Mi stai travolgendo, mi stai travolgendo, mi stai travolgendo.
Mi stai correndo correndo correndomi correndomi correndomi correndo ancora e ancora
Mi stai travolgendo!
Mi stai travolgendo!
Mi stai correndo ancora e ancora!
E ti sento giù nella mia anima.
Mi fai tremare le ossa.
Mi sta correndo ancora e ancora...
E ti sento giù nella mia anima
Mi fai tremare le ossa
Mi sta correndo ancora e ancora
E ti sento bruciare il mio cuore
Mi fa tremare le ossa
Mi stai correndo ancora e ancora...
Mi fai tremare le ossa
Woah