Traduzione del testo della canzone Charlotte - Alex G

Charlotte (originale)

Every day is the same
All they know is my name
'Cause I got nothing to say
No one to save
Conversation arise
All I notice is time
Counting down in my chest
When they’ll forget me
Does anyone care if I’m even there?
Spe-eak up, we’re listening
Your silence is crippling
And you’re not nothing
Spe-eak up, we’re listening
Your silence is crippling
And you’re not nothing
All the wonderful things
You can see on a screen
Picture perfect they seem
But what about me?
Empty words in my mouth
I’ve been waiting to shout
'Cause maybe then they will see
Everything… in me
Does anyone care if I’m even there?
Spe-eak up, we’re listening
Your silence is crippling
And you’re not nothing
Spe-eak up, we’re listening
Your silence is crippling
And you’re not nothing
You’re not nothing
You’re not nothing
You are your story
Your messy pages inside your head
You are worthy of our attention
We’re listening
Spe-eak up, spe-eak up
Spe-eak up, spe-eak up
Spe-eak up, spe-eak up (We're listening, we’re listening)
Spe-eak up, spe-eak up (We're listening, we’re listening)
Spe-eak up, we’re listening
Your silence is crippling
And you’re not nothing

Charlotte (traduzione)

Ogni giorno è lo stesso
Tutto quello che sanno è il mio nome
Perché non ho niente da dire
Nessuno da salvare
Sorge la conversazione
Tutto ciò che noto è il tempo
Conto alla rovescia nel mio petto
Quando mi dimenticheranno
A qualcuno importa se ci sono anche io?
Parla ad alta voce, stiamo ascoltando
Il tuo silenzio è paralizzante
E tu non sei niente
Parla ad alta voce, stiamo ascoltando
Il tuo silenzio è paralizzante
E tu non sei niente
Tutte le cose meravigliose
Puoi vedere su uno schermo
Foto perfette sembrano
Ma che mi dici di me?
Parole vuote nella mia bocca
Ho aspettato di gridare
Perché forse allora vedranno
Tutto... in me
A qualcuno importa se ci sono anche io?
Parla ad alta voce, stiamo ascoltando
Il tuo silenzio è paralizzante
E tu non sei niente
Parla ad alta voce, stiamo ascoltando
Il tuo silenzio è paralizzante
E tu non sei niente
Non sei niente
Non sei niente
Tu sei la tua storia
Le tue pagine disordinate nella tua testa
Sei degno della nostra attenzione
Stiamo ascoltando
Parla a voce alta, parla a voce alta
Parla a voce alta, parla a voce alta
Parla ad alta voce, parla ad alta voce (stiamo ascoltando, stiamo ascoltando)
Parla ad alta voce, parla ad alta voce (stiamo ascoltando, stiamo ascoltando)
Parla ad alta voce, stiamo ascoltando
Il tuo silenzio è paralizzante
E tu non sei niente