Traduzione del testo della canzone Classic - Alex G

Classic (originale)

Hey!
Where’s the drums?
Wooh oh oh oh
Let’s go!
Ooh, girl, you’re shining like a 5th Avenue diamond
And they don’t make you like they used to
You’re never going out of style
Ooh, pretty baby, this world might have gone crazy
The way you saved me, who could blame me
When I just wanna make you smile?
I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let’s get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this
You’re over my head, I’m out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
One of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you’re so classic
Baby, you’re so classic (Baby you)
Baby, you’re so classic
Four dozen roses, anything for you to notice
All the way to serenade you, doing it Sinatra style
I’mma pick you up in a Cadillac like a gentleman bringing glamour back
Keep it real to real in the way I feel
I could walk you down the aisle
I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let’s get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this
You’re over my head, I’m out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It’s love on rewind, everything is so throwback-ish
I kinda like it how you—
Out of my league, old school chic
Like a movie star from a silver screen
You’re one of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you’re so classic
Baby, you’re so classic
Baby, you’re so classic
Baby you’re class, and baby you’re sick
I never met a girl like you ever till we met
A star in the 40s, center fold in the 50s
You got me tripping out like the 60s, hippies
Queen of the discotheque
A 70s dream and an 80s best
Hepburn, Beyonce, Marilyn, massive
Girl you’re timeless, just so classic
You’re over my head, I’m out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It’s love on rewind, everything is so throwback-ish
I kinda like it how you—
Out of my league, old school chic
Like a movie star from a silver screen
You’re one of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you’re so classic
Baby, you’re so classic
Baby, you’re so classic

(traduzione)

Ehi!
Dov'è la batteria?
Wooh oh oh oh
Andiamo!
Ooh, ragazza, stai brillando come un diamante della 5th Avenue
E non ti rendono come una volta
Non passerai mai di stile
Ooh, bella piccola, questo mondo potrebbe essere impazzito
Il modo in cui mi hai salvato, chi potrebbe biasimarmi
Quando voglio solo farti sorridere?
Voglio farti emozionare come Michael
Voglio baciarti come Prince
Facciamolo come Marvin Gaye, come Hathaway
Scrivi una canzone per te come questa
Sei sopra la mia testa, sono fuori di testa
Pensando di essere nato nel momento sbagliato
Unico nel suo genere, che vive in un mondo diventato plastica
Tesoro, sei così classico
Tesoro, sei così classico (Baby tu)
Tesoro, sei così classico
Quattro dozzine di rose, qualsiasi cosa da notare
Fino a farti una serenata, facendolo in stile Sinatra
Verrò a prenderti in una Cadillac come un gentiluomo che riporta il glamour
Mantieni le cose da vero a reale nel modo in cui mi sento
Potrei accompagnarti lungo il corridoio
Voglio farti emozionare come Michael
Voglio baciarti come Prince
Facciamolo come Marvin Gaye, come Hathaway
Scrivi una canzone per te come questa
Sei sopra la mia testa, sono fuori di testa
Pensando di essere nato nel momento sbagliato
È amore in riavvolgimento, tutto è così ritorno al passato
Mi piace un po' come tu...
Fuori dal mio campionato, chic old school
Come una star del cinema da un grande schermo
Sei unico nel suo genere, vivi in ​​un mondo diventato di plastica
Tesoro, sei così classico
Tesoro, sei così classico
Tesoro, sei così classico
Baby sei di classe e baby sei malata
Non ho mai incontrato una ragazza come te finché non ci siamo incontrati
Una star negli anni '40, piega centrale negli anni '50
Mi hai fatto inciampare come negli anni '60, hippy
Regina della discoteca
Un sogno degli 70 e il meglio degli 80
Hepburn, Beyonce, Marilyn, enormi
Ragazza sei senza tempo, così classica
Sei sopra la mia testa, sono fuori di testa
Pensando di essere nato nel momento sbagliato
È amore in riavvolgimento, tutto è così ritorno al passato
Mi piace un po' come tu...
Fuori dal mio campionato, chic old school
Come una star del cinema da un grande schermo
Sei unico nel suo genere, vivi in ​​un mondo diventato di plastica
Tesoro, sei così classico
Tesoro, sei così classico
Tesoro, sei così classico