Traduzione del testo della canzone I Was Made for Loving You - Alex G, Davie

I Was Made for Loving You (originale)

A dangerous plan, just this time
A stranger’s hand clutched in mine
I’ll take this chance, so call me blind
I’ve been waiting all my life
Please don’t scar this young heart
Just take my hand
I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you
Hold me close through the night
Don’t let me go, we’ll be alright
Touch my soul and hold it tight
I’ve been waiting all my life
I won’t scar your young heart
Just take my hand
'Cause I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you
Please don’t go, I’ve been waiting so long
Oh, you don’t even know me at all
But I was made for loving you
I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you

(traduzione)

Un piano pericoloso, solo questa volta
La mano di uno sconosciuto si strinse nella mia
Colgo l'occasione, quindi chiamami cieco
Ho aspettato tutta la mia vita
Per favore, non sfregiare questo giovane cuore
Prendi la mia mano
Sono nato per amarti
Anche se potremmo essere cuori senza speranza che passano attraverso
Ogni osso che urla non so cosa dovremmo fare
Tutto quello che so è, tesoro, che sono fatto per amarti
Tienimi vicino per tutta la notte
Non lasciarmi andare, andrà tutto bene
Tocca la mia anima e tienila stretta
Ho aspettato tutta la mia vita
Non sfregerò il tuo giovane cuore
Prendi la mia mano
Perché sono fatto per amarti
Anche se potremmo essere cuori senza speranza che passano attraverso
Ogni osso che urla non so cosa dovremmo fare
Tutto quello che so è, tesoro, che sono fatto per amarti
Per favore non andare, ho aspettato così tanto
Oh, non mi conosci nemmeno per niente
Ma sono fatto per amarti
Sono nato per amarti
Anche se potremmo essere cuori senza speranza che passano attraverso
Ogni osso che urla non so cosa dovremmo fare
Tutto quello che so è, tesoro, che sono fatto per amarti