Traduzione del testo della canzone Parachute - Eppic, Alex G

Parachute (originale)

Somewhere along the way I lost sight of you
I’m still breathing even at this altitude
Should I ever fall and let me fall
With you as my parachute
Should I ever fall and let me fall
With you as my parachute
(Eppic)
Forget about me, clearly I’ve forgotten you
Ignored your call, from my point of view I wanted proof
Wandering aimlessly, done waiting on you to set me free
This is an SOS I lost sight of you in the gravity
Free falling it’s quiet, stuck on autopilot
Got a phobia of heights but to the darkness I’m skydiving
Gone airborne, kept me grounded I’m in flight
I can sense some change in the atmosphere
Surrounded by these divine skies
Disobeyed and betrayed you, I’m taking a slight detour
Holding on for dear life with or without you I’ll endure
Clutching onto a broken compass nowhere to be found
Only you know my location of my whereabouts
Somewhere along the way I lost sight of you
I’m still breathing at this altitude
Should I ever fall and let me fall
With you as my parachute
Should I ever fall and let me fall
With you as my parachute
Need you now more than ever
The show ain’t over but I’m taking a bow
Knew I didn’t belong but your love knows no bounds
You were like the castle and palaces I found solace and refuge in
I’m desperate, need assistance 'til my ghostly eclipse vanishes
Release the haze I’m under
Grown resentful and stubborn
Pride comes before the fall like Anakin Skywalker
Was bruised, beaten and crushed… hush
Begun a gradual descent will gently land as I take a fearsome plunge
You saw the flaw in my star
You never fled or wavered
When I went astray you saved me in one flew swoop like a cape crusader
Heard you say dive so I dove and swiftly began to plummet
Through it all you’re all I need when I land I’ll hit the ground running'
With you as my parachute (x4)

(traduzione)

Da qualche parte lungo la strada ti ho perso di vista
Sto ancora respirando anche a questa quota
Dovrei mai cadere e lasciarmi cadere
Con te come mio paracadute
Dovrei mai cadere e lasciarmi cadere
Con te come mio paracadute
(Epico)
Dimenticami, chiaramente ti ho dimenticato
Ho ignorato la tua chiamata, dal mio punto di vista volevo una prova
Vagando senza meta, finito di aspettare che tu mi liberi
Questo è un SOS che ti ho perso di vista nella gravità
In caduta libera è silenzioso, bloccato sul pilota automatico
Ho una fobia delle altezze, ma verso l'oscurità sto facendo paracadutismo
Andato in volo, mi ha tenuto a terra, sono in volo
Riesco a percepire qualche cambiamento nell'atmosfera
Circondato da questi cieli divini
Disobbedito e tradito, sto facendo una leggera deviazione
Tenendo duro per la cara vita con o senza di te, sopporterò
Stringendosi a una bussola rotta introvabile
Solo tu conosci la mia posizione o la mia posizione
Da qualche parte lungo la strada ti ho perso di vista
Sto ancora respirando a questa quota
Dovrei mai cadere e lasciarmi cadere
Con te come mio paracadute
Dovrei mai cadere e lasciarmi cadere
Con te come mio paracadute
Ho bisogno di te ora più che mai
Lo spettacolo non è finito ma mi sto facendo un inchino
Sapevo di non appartenere ma il tuo amore non conosce limiti
Eri come il castello e i palazzi in cui ho trovato conforto e rifugio
Sono disperato, ho bisogno di assistenza finché la mia eclissi spettrale non svanisce
Rilascia la foschia in cui sono
Cresciuto risentito e testardo
L'orgoglio viene prima della caduta come Anakin Skywalker
È stato ferito, picchiato e schiacciato... silenzio
Iniziata una discesa graduale atterrerà dolcemente mentre faccio un tuffo spaventoso
Hai visto il difetto nella mia stella
Non sei mai fuggito o ha vacillato
Quando mi sono smarrito mi hai salvato in un colpo solo come un crociato del capo
Ho sentito che hai detto tuffati, quindi mi sono tuffato e ho iniziato rapidamente a precipitare
Attraverso tutto ciò che sei tutto ciò di cui ho bisogno quando atterrerò mi metterò a correre'
Con te come mio paracadute (x4)