Traduzione del testo della canzone Glad You Came - Alex G

Glad You Came (originale)

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
You’ve cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I’ve decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no one else can see, you and me
Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came
Black Prez:
I just wanna make it clear
When I first met you
I gad to face my fears
You was out my league
No bases near
Now I’m feeling so glad
To see you hear
Thanks for comming though
We got out drinks
Got a couple more
You brought your girl
Got a couple bro’s
Not more bright lights
Gotta love them low, low
Just you and me
Join my squad we
Can rule the team
They could not us in
And loose the key
We can even just chill
That’s cool with me
But we going to party up
For this reasons
Acting like kids again
Like it’s recess
What she told me
Could have believe it
That’s what she said
Alex G:
Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came
The sun goes down
The stars come out…

Glad You Came (traduzione)

Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo
Non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Hai lanciato un incantesimo su di me, incantesimo su di me
Mi hai colpito come il cielo è caduto su di me, è caduto su di me
E ho deciso che stai bene con me, bene con me
Quindi andiamo da qualche parte che nessun altro può vedere, io e te
Spegni le luci ora
Ora ti prendo per mano
Passa un altro drink
Bevilo se puoi
Puoi passare un po' di tempo?
Il tempo sta scivolando via
Lontano da noi quindi rimani
Resta con me, posso fare
Renditi felice di essere venuto
Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo
Non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Sono contento che sei venuto
Prez nero:
Voglio solo chiarire
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Mi piacerebbe affrontare le mie paure
Eri fuori dalla mia lega
Nessuna base vicina
Ora mi sento così felice
Per vederti sentire
Grazie per essere venuto comunque
Abbiamo uscito da bere
Ne ho un altro paio
Hai portato la tua ragazza
Ho un paio di fratelli
Non più luci brillanti
Devo amarli in basso, in basso
Solo io e te
Unisciti alla mia squadra
Può governare la squadra
Non potevano farci entrare
E perdere la chiave
Possiamo anche semplicemente rilassarci
Va bene con me
Ma faremo festa
Per questo motivo
Agire di nuovo come bambini
Come se fosse una ricreazione
Quello che mi ha detto
Avrei potuto crederci
Questo è quello che ha detto
Aless G:
Spegni le luci ora
Ora ti prendo per mano
Passa un altro drink
Bevilo se puoi
Puoi passare un po' di tempo?
Il tempo sta scivolando via
Lontano da noi quindi rimani
Resta con me, posso fare
Renditi felice di essere venuto
Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo
Non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Sono contento che sei venuto
Il Sole tramonta
Le stelle escono...