Traduzione del testo della canzone It's You That I'll Miss This Christmas - Alex G

It's You That I'll Miss This Christmas (originale)

So you’re not going to make it
It’s been snowing all night
And you’re stuck at the airport
They canceled your flight
Now I’m drinking hot coco
Alone by the fire
It’s you I desire
So I made Santa a list
Didn’t take long to write
Cause there’s only one wish
To fly you here over night
And it’s hardly romantic
Here on my own
Under the mistletoe
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Tried to put up the tree
But I’m not very tall
Made you ginger bread cookies
But I ate them all
Was gonna open my presents
But since you’re away
It’s just not the same
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Santa it’s tragic
I’m being dramatic
Can you work your magic
If you could just get your sleigh
To JFK
And pick up my baby
while I’m waiting
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss
Yeah I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this christmas
You that I’ll miss this christmas
You that I’ll miss this christmas
Yeah I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll

(traduzione)

Quindi non ce la farai
Ha nevicato tutta la notte
E sei bloccato in aeroporto
Hanno cancellato il tuo volo
Ora sto bevendo cocco caldo
Da solo vicino al fuoco
Sei tu che desidero
Quindi ho fatto una lista a Babbo Natale
Non ci è voluto molto per scrivere
Perché c'è solo un desiderio
Per volarti qui tutta la notte
E non è affatto romantico
Qui da solo
Sotto il vischio
Baby perché è il periodo di Natale
Manderò un bacio attraverso il cielo
Sarai qui per tenermi stretto
Sto sognando questo
Perché sei tu che mi mancherà questo Natale
Tu che mi mancherai questo Natale
Ho provato a montare l'albero
Ma non sono molto alto
Ti ho fatto dei biscotti allo zenzero
Ma li ho mangiati tutti
Stavo per aprire i miei regali
Ma visto che sei via
Non è la stessa cosa
Baby perché è il periodo di Natale
Manderò un bacio attraverso il cielo
Sarai qui per tenermi stretto
Sto sognando questo
Perché sei tu che mi mancherà questo Natale
Tu che mi mancherai questo Natale
Babbo Natale è tragico
Sto facendo il drammatico
Puoi fare la tua magia
Se solo potessi prendere la tua slitta
A JFK
E prendi in braccio il mio bambino
Mentre aspetto
Baby perché è il periodo di Natale
Manderò un bacio attraverso il cielo
Sarai qui per tenermi stretto
Sto sognando questo
Perché sei tu che mi mancherà questo Natale
Tu che mi mancherai questo Natale
Baby perché è il periodo di Natale
Manderò un bacio attraverso il cielo
Sarai qui per tenermi stretto
Sto sognando questo
Perché sei tu che mi mancherai
Sì, lo sto sognando
Perché sei tu che mi mancherà questo Natale
Tu che mi mancherà questo natale
Tu che mi mancherà questo natale
Sì, lo sto sognando
Perché sei tu che lo farò