Traduzione del testo della canzone Lips Are Movin' - Alex G

Lips Are Movin' (originale)

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin', lyin', lyin', baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin', lyin', lyin', baby
Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this Bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I’m a classy girl, I’mma hold it up You’re full of something but it ain’t love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin', lyin', lyin', baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin', lyin', lyin', baby
Hey baby don’t you bring them tears
Cause it’s too late, too late baby
You only love me when you’re here
You’re so two-faced, two-faced babe
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done
Come on, say!
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin', lyin', lyin', baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin', lyin', lyin', baby
(Alright now, I wanna hear ya’ll singing with me)
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done

(traduzione)

Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, piccola
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, piccola
Ragazzo, guardami in faccia
Dimmi che non ti occupi solo di questo basso
Pensi davvero che potrei essere sostituito
No, vengo dallo spazio
E io sono una ragazza di classe, lo tengo su Sei pieno di qualcosa ma non è amore
E quello che abbiamo, subito in ritardo
Vai a cercare qualcuno di nuovo
Puoi comprarmi orecchini di diamanti e negare-ny-ny, ny-ny-ny, negare-ny
Ma la annuso sul colletto, quindi arrivederci, ciao ciao
So che menti
Perché le tue labbra si stanno muovendo
Dimmi pensi che io sia stupido?
Potrei essere giovane, ma non sono stupido
Parlare in cerchio con la lingua
Ti ho dato il basso, mi hai fatto una dolce chiacchierata
Dire che sono il tuo numero uno
Ma so che menti
Perché le tue labbra si stanno muovendo
Tesoro non lo sai che ho finito
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, piccola
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, piccola
Ehi piccola non portare loro le lacrime
Perché è troppo tardi, troppo tardi piccola
Mi ami solo quando sei qui
Sei così bifronte, bifronte bambina
Puoi comprarmi orecchini di diamanti e negare-ny-ny, ny-ny-ny, negare-ny
Ma la annuso sul colletto, quindi arrivederci, ciao ciao
So che menti
Perché le tue labbra si stanno muovendo
Dimmi pensi che io sia stupido?
Potrei essere giovane, ma non sono stupido
Parlare in cerchio con la lingua
Ti ho dato il basso, mi hai fatto una dolce chiacchierata
Dire che sono il tuo numero uno
Ma so che menti
Perché le tue labbra si stanno muovendo
Tesoro non lo sai che ho finito
Dai, di'!
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, piccola
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, piccola
(Va bene ora, voglio sentirti cantare con me)
So che menti
Perché le tue labbra si stanno muovendo
Dimmi pensi che io sia stupido?
Potrei essere giovane, ma non sono stupido
Parlare in cerchio con la lingua
Ti ho dato il basso, mi hai fatto una dolce chiacchierata
Dire che sono il tuo numero uno
Ma so che menti
Perché le tue labbra si stanno muovendo
Tesoro non lo sai che ho finito