Traduzione del testo della canzone Make Your Move - Alex G

Make Your Move (originale)

2.5 kids by 25 and you’re doing just fine
We’ve been wired for it, but we’re tired of it
Oh, we’re looking for something more
365 different ways we can choose to live our lives
Oooh, tell me what you’re gonna do
Oooh, what have you got to lose?
It’s now or it’s never
We don’t have forever, no
Oooh, it’s time for you to make your move
Oh, don’t you know it’s dangerous when you try to play it safe?
You live in boxes 9 to 5 always hoping for a raise
It’s enough for getting by
But tell me, does it make you happy?
You’ve put your dreams on hold too long
Why wait another day?
Oooh, tell me what you’re gonna do
Oooh, what have you got to lose?
It’s now or it’s never
We don’t have forever, no
Oooh, it’s time for you to make your move
We are all the same
Oh, we are all afraid
Oooh, tell me what you’re gonna do
Oooh, what have you got to lose?
It’s now or it’s never
We don’t have forever, no
Oooh, it’s time for you to make your move

(traduzione)

2,5 bambini per 25 e stai andando bene
Siamo stati cablati per questo, ma ne siamo stanchi
Oh, stiamo cercando qualcosa di più
365 modi diversi in cui possiamo scegliere di vivere le nostre vite
Oooh, dimmi cosa farai
Oooh, cosa hai da perdere?
È ora o non è mai
Non abbiamo per sempre, no
Oooh, è ora che tu faccia la tua mossa
Oh, non lo sai che è pericoloso quando cerchi di andare sul sicuro?
Vivi nelle caselle dalle 9 alle 5 sperando sempre in un rilancio
È abbastanza per cavarsela
Ma dimmi, ti rende felice?
Hai messo in attesa i tuoi sogni troppo a lungo
Perché aspettare un altro giorno?
Oooh, dimmi cosa farai
Oooh, cosa hai da perdere?
È ora o non è mai
Non abbiamo per sempre, no
Oooh, è ora che tu faccia la tua mossa
Siamo tutti uguali
Oh, abbiamo tutti paura
Oooh, dimmi cosa farai
Oooh, cosa hai da perdere?
È ora o non è mai
Non abbiamo per sempre, no
Oooh, è ora che tu faccia la tua mossa