Traduzione del testo della canzone Starships - Alex G, Shaun Reynolds

Starships (originale)

Let’s go to the beach, each
Let’s go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the Bud Light
Bad bitches like me, is hard to come by
The Patrón, own, let’s go get it on
The zone, own, yes I’m in the zone
Is it two, three, leave a good tip
I’ma blow all my money and don’t care about it
I’m on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more
‘Til I can’t stand
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop 'cause we’re so high
Jump in my hooptie hooptie hoop
I own that
And I ain’t paying my rent this month
I owe that
But love who you want, and love who you like
That’s our life, there’s no end in sight
Twinkle, twinkle little star
Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money cause today’s pay day
And if you’re a G, you a G, G, G
My name is Madilyn, but you can call me Maddy
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop 'cause we’re so high

(traduzione)

Andiamo al mare ogni
Andiamo via
Dicono, cosa diranno?
Bevi qualcosa, fai tintinnare, trova la Bud Light
Le puttane cattive come me sono difficili da trovare
Il Patrón, proprio, andiamo a prenderlo
La zona, proprio, sì, sono nella zona
Sono due, tre, lascia una buona mancia
Sperpererò tutti i miei soldi e non mi interessa
Sono sul pavimento, piano
Amo ballare
Quindi dammi di più, di più
'Finché non sopporto
Sali sul pavimento, piano
Come se fosse la tua ultima possibilità
Se vuoi di più, di più
Allora eccomi qui
Le astronavi erano fatte per volare
Alza le mani e tocca il cielo
Non riesco a fermarmi perché siamo così sballati
Facciamolo ancora una volta
Le astronavi erano fatte per volare
Alza le mani e tocca il cielo
Facciamolo un'ultima volta
Non riesco a smettere perché siamo così in alto
Salta nel mio cerchio di hooptie
Lo possiedo
E questo mese non pago l'affitto
Lo devo
Ma ama chi vuoi e ama chi ti piace
Questa è la nostra vita, non c'è fine in vista
Brilla, brilla piccola stella
Ora fatemi sentire tutti che dite ray ray ray
Ora spendi tutti i tuoi soldi perché il giorno di paga di oggi
E se sei un G, sei un G, G, G
Mi chiamo Madilyn, ma puoi chiamarmi Maddy
Sali sul pavimento, piano
Come se fosse la tua ultima possibilità
Se vuoi di più, di più
Allora eccomi qui
Le astronavi erano fatte per volare
Alza le mani e tocca il cielo
Non riesco a fermarmi perché siamo così sballati
Facciamolo ancora una volta
Le astronavi erano fatte per volare
Alza le mani e tocca il cielo
Facciamolo un'ultima volta
Non riesco a smettere perché siamo così in alto