Traduzione del testo della canzone Helium - Alex Goot

Helium (originale)

When you kiss me, like you mean it
And there’s no distractions
It’s so real, I can feel it
In my bones, it’s magic
I won’t live my life, wandering
You’re still here, and I’m here
And I’ll never let you go
(No)
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium
It’s the way that you know me
And I’ll always be there
If you need protection
I’ll be your guardian angel
We could live our lives, wandering
Somewhere, somehow
And I hope you know
I’ll never let you down
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium
I’m gonna love you until the mountains fall
I swear to God we’ll see it all
'Til the colors turn and fade to nothing
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium

Helium (traduzione)

Quando mi baci, come dici sul serio
E non ci sono distrazioni
È così reale che lo sento
Nelle mie ossa, è magia
Non vivrò la mia vita vagando
Tu sei ancora qui e io sono qui
E non ti lascerò mai andare
(No)
Ti amerò fino alle stelle
Finalmente esaurito l'elio
Ti amerò finché le montagne non crolleranno ai nostri piedi
Ti amerò fino al cielo
Finalmente si apre per farci entrare
E galleggeremo come elio
È il modo in cui mi conosci
E io ci sarò sempre
Se hai bisogno di protezione
Sarò il tuo angelo custode
Potremmo vivere le nostre vite, vagando
Da qualche parte, in qualche modo
E spero che tu lo sappia
Non ti deluderò mai
Ti amerò fino alle stelle
Finalmente esaurito l'elio
Ti amerò finché le montagne non crolleranno ai nostri piedi
Ti amerò fino al cielo
Finalmente si apre per farci entrare
E galleggeremo come elio
Ti amerò finché le montagne non cadranno
Giuro su Dio che vedremo tutto
Fino a quando i colori non cambiano e svaniscono nel nulla
Ti amerò fino alle stelle
Finalmente esaurito l'elio
Ti amerò finché le montagne non crolleranno ai nostri piedi
Ti amerò fino al cielo
Finalmente si apre per farci entrare
E galleggeremo come elio