Traduzione del testo della canzone Lighters - Alex Goot, Luke Conard, Chad Sugg

Lighters (originale)

This one’s for you and me
Living out our dreams
We’re alright where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now
All I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters
By the time you hear this I will have already spiraled up
I would never do nothin to let you cowards mess my world up
If I was you I would duck or get struck like lighting
Fighters keep fighting
Put your lighters up
Point em' skyward UH!
Had a dream I was king
I woke up still king
This rap game’s nipples is mine for the milking
Till nobody else even fuckin feels me
Till it kills me
I swear to God I’ll be the fucking illest in the music
There is or there ever will be
Disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing, to ever give up
Only thing I ever gave ups using no more excuses
Excuse me if my head’s too big for this building
This one’s for you and me
Living out our dreams
We’re alright where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now
All I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters
You and I
Know what it’s like
To be kicked down
Forced to fight
But tonight
We’re alright
So hold up your light
Let it shine
Cause.
This one’s for you and me
Living out our dreams
We’re alright where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now
All I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

(traduzione)

Questo è per te e per me
Vivere i nostri sogni
Stiamo bene dove dovremmo essere
Alza le braccia
Apro gli occhi
E adesso
Tutto quello che voglio vedere
È un cielo pieno di accendini
Un cielo pieno di accendini
Quando lo sentirai, sarò già salito
Non farei mai niente per lasciare che voi codardi mi incasino il mondo
Se fossi in te mi abbasserei o verrei colpito come un fulmine
I combattenti continuano a combattere
Accendi gli accendini
Puntali verso il cielo UH!
Ho fatto un sogno che ero re
Mi sono svegliato ancora re
I capezzoli di questo gioco rap sono miei per la mungitura
Finché nessun altro mi sente, cazzo
Finché non mi uccide
Giuro su Dio che sarò il fottuto malato della musica
C'è o ci sarà mai
Disaccordo?
Sentiti libero, ma d'ora in poi mi rifiuto di arrendermi
L'unica cosa a cui ho rinunciato senza più scuse
Mi scusi se la mia testa è troppo grande per questo edificio
Questo è per te e per me
Vivere i nostri sogni
Stiamo bene dove dovremmo essere
Alza le braccia
Apro gli occhi
E adesso
Tutto quello che voglio vedere
È un cielo pieno di accendini
Un cielo pieno di accendini
Io e te
Sapere com'è
Da essere abbattuto
Costretto a combattere
Ma stasera
Stiamo bene
Quindi alza la tua luce
Lascialo brillare
Causa.
Questo è per te e per me
Vivere i nostri sogni
Stiamo bene dove dovremmo essere
Alza le braccia
Apro gli occhi
E adesso
Tutto quello che voglio vedere
È un cielo pieno di accendini
Un cielo pieno di accendini