Traduzione del testo della canzone Safe And Sound - Alex Goot, Luke Conard, Chad Sugg

Safe And Sound (originale)

I remember tears streaming down your face when I said «I'll never let you go»
When all those shadows almost killed your light
I remember you said «don't leave me here alone»
But all that’s dead and gone and passed tonight
Just close your eyes, the sun is going down
You’ll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I’ll be safe and sound.
Don’t you dare look out your window, darling everything’s on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby even when the musics gone, gone
Just close your eyes, the sun is going down
You’ll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I’ll be safe and sound
ooooh, ooooh, oh oh, oh oh, ooooh, ooooh, oh oh, oh oh
Just close your eyes, you’ll be alright
Come morning light, you and I’ll be safe and sound

(traduzione)

Ricordo le lacrime che ti rigavano il viso quando dissi "Non ti lascerò mai andare"
Quando tutte quelle ombre hanno quasi ucciso la tua luce
Ricordo che hai detto «non lasciarmi qui da solo»
Ma tutto ciò che è morto e andato e passato stanotte
Chiudi gli occhi, il sole sta tramontando
Starai bene, nessuno può farti del male ora
Vieni alla luce del mattino, io e te saremo sani e salvi.
Non osare guardare fuori dalla tua finestra, tesoro è tutto in fiamme
La guerra fuori dalla nostra porta continua a infuriare
Resisti a questa ninna nanna anche quando le musiche sono finite, sparite
Chiudi gli occhi, il sole sta tramontando
Starai bene, nessuno può farti del male ora
Vieni alla luce del mattino, io e te saremo sani e salvi
ooooh, ooooh, oh oh, oh oh, ooooh, ooooh, oh oh, oh oh
Chiudi gli occhi e andrà tutto bene
Vieni alla luce del mattino, io e te saremo sani e salvi