Traduzione del testo della canzone When You're Gone - Alex Goot

When You're Gone (originale)

Loving you, this seems so hard to do
You used to be easier, back in the day
Oh times have changed,
And now you’re so far away
If I could do anything, I’d make you stay
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Oo, you’re gone
Clementine, please be my valentine
I know it’s that time of year when our eyes get wide
And our hearts collide,
We live for the small things
All the moments where we say we’re young and reckless
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Ooo, you’re gone
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (When you’re gone)
Ooooaaaoooo
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (When you’re gone)
Ooooooooooooooaaaaooooooaaaooooooaaaoooooohhh
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Ooooaaahh, you’re gone

When You're Gone (traduzione)

Amarti, sembra così difficile da fare
Una volta eri più facile, una volta
Oh i tempi sono cambiati,
E ora sei così lontano
Se potessi fare qualcosa, ti farei restare
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherà sei un sorriso, sei un bacio,
Sei un capello, sei un tocco, sei via
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Oh, te ne sei andato
Clementine, per favore sii il mio San Valentino
So che è quel periodo dell'anno in cui i nostri occhi si spalancano
E i nostri cuori si scontrano,
Viviamo per le piccole cose
Tutti i momenti in cui diciamo di essere giovani e spericolati
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherà sei un sorriso, sei un bacio,
Sei un capello, sei un tocco, sei via
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Ooo, te ne sei andato
Sha na na na na na na (Mi mancherai)
Sha na na na na na na (Mi mancherai)
Sha na na na na na na (Quando non ci sei)
Ooooaaaaaaa
Sha na na na na na na (Mi mancherai)
Sha na na na na na na (Mi mancherai)
Sha na na na na na na (Quando non ci sei)
Ooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherà sei un sorriso, sei un bacio,
Sei un capello, sei un tocco, sei via
Mi mancherai, mi mancherai quando te ne sarai andato
Ooooaaahh, te ne sei andato