Traduzione del testo della canzone HEART ATTACK - Alex Gough

HEART ATTACK (originale)

Yeah, what’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
They can step back, I don’t need to relax
Don’t go give yourself a heart attack
You can calm down, yeah give it a rest
I’ll make my own decisions, got my life on the neck
This is a barn, not a damn hotel
Well fuck it, why don’t you knock this one as well?
I’m not angry, just emotionally charged
Yeah I’ve been known to make a double-A go fire
Kept it up for so long, now I’ve gone too far
Nothing wrong 'til now yeah this is bizarre
So, give it up, I’m done rocking the boat
Had enough of this shit, I wanna go home
Well can I borrow your phone mine died
I’m better now
Yeah I’m back in my zone
Yeah I’m back on my own, feeling the cold
Shoulda brought my jacket when I felt my home
When I left my house, I regret my decision
Shoulda stayed on the couch, okay relax
Stop dishing it out
Keep it to yourself, keep your feet on the ground
I’m getting sick of you running your mouth
Popping veins up in your hair, man you’re in for the count
Yeah, what’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
You don’t know me
Claiming you take 2 seconds
Sounds like a little less pride and a whole load of prejudice
A little bit inflated like your ego needs a sedative
I can supply but only if the matter’s similar, liver splash
Too many dashes with the vodka
Cash out my pocket, you forgot to bring my wallet
Shoulda checked my shelf for the change that I got
It’s this brain that I got keep causing all the problems, woah
Yeah cash for gold, trade it in, buy some more and get back to where I left off
Yeah got off like
I do this way too often, they say I’m soft and
I let it get to me, ‘cause I know that they’re wrong
I try to prove myself by doing it all
End up with a head like a pillar of
So, watch what you’re saying
You don’t know shit about me
Yeah, what’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
Yeah, heart attack
What’d you know ‘bout me?
(What'd you know ‘bout me?)
Don’t go give yourself a heart attack
You don’t go give yourself a heart attack

(traduzione)

Sì, cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi, sì
Non andare a darti un infarto
Cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi, sì
Non andare a darti un infarto
Cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi
Non andare a darti un infarto
Cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Possono fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi
Non andare a darti un infarto
Puoi calmarti, sì, riposati
Prenderò le mie decisioni, metterò la mia vita sul collo
Questo è un granaio, non un dannato hotel
Bene, fanculo, perché non bussi anche a questo?
Non sono arrabbiato, solo emotivamente carico
Sì, sono stato conosciuto per far esplodere la doppia A
Tenuto così per così tanto tempo, ora sono andato troppo oltre
Niente di sbagliato fino ad ora, sì, è bizzarro
Quindi, lascia perdere, ho finito di scuotere la barca
Ne ho abbastanza di questa merda, voglio andare a casa
Bene, posso prendere in prestito il tuo telefono, il mio è morto
Sto meglio ora
Sì, sono tornato nella mia zona
Sì, sono tornato da solo, sentendo il freddo
Avrei dovuto portare la mia giacca quando mi sono sentito a casa
Quando ho lasciato la mia casa, mi rammarico della mia decisione
Avrei dovuto restare sul divano, ok rilassati
Smetti di sfogarlo
Tienilo per te, tieni i piedi per terra
Mi sto stufando di te che fai scorrere la bocca
Ti spuntano le vene tra i capelli, amico, sei pronto per il conteggio
Sì, cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi, sì
Non andare a darti un infarto
Cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi, sì
Non andare a darti un infarto
Non mi conosci
Affermando che ci vorranno 2 secondi
Sembra un po' meno orgoglio e un intero carico di pregiudizi
Un po' gonfiato come se il tuo ego avesse bisogno di un sedativo
Posso fornire ma solo se la questione è simile, schizzi di fegato
Troppi trattini con la vodka
Incassa la mia tasca, hai dimenticato di portare il mio portafoglio
Avrei dovuto controllare il mio scaffale per il resto che ho ottenuto
È questo cervello che continuo a causare tutti i problemi, woah
Sì, contanti per oro, scambialo, comprane dell'altro e torna da dove avevo interrotto
Sì, è sceso come
Lo faccio troppo spesso, dicono che sono morbido e
Lascio che mi arrivi, perché so che si sbagliano
Cerco di mettermi alla prova facendo tutto
Finisci con una testa come un pilastro di
Quindi, guarda cosa stai dicendo
Non sai un cazzo di me
Sì, cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi, sì
Non andare a darti un infarto
Cosa sapevi di me?
Non sai un cazzo di me
Puoi fare un passo indietro, non ho bisogno di rilassarmi, sì
Non andare a darti un infarto
Già, infarto
Cosa sapevi di me?
(Cosa sapevi di me?)
Non andare a darti un infarto
Non ti darai un infarto