Traduzione del testo della canzone Diamonds of Glory - Alex Mica

Diamonds of Glory (originale)

FIRST STROPHE:
One moment is over,
Every time we close our eyes,
Feelings are always
The sweetest paradise.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
SECOND STROPHE:
Sometimes it hurts,
When pages are turning
And we’re gonna down, down, down
It feels like it’s burning,
Hearts start to cry in rivers
When we’re losing in the crown.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.

(traduzione)

PRIMA STROFA:
Un momento è finito,
Ogni volta che chiudiamo gli occhi,
I sentimenti sono sempre
Il paradiso più dolce.
Abbiamo così tanto amore dentro
E quando i sogni si scontrano
La speranza ci renderà più forti,
Il futuro sta aspettando questa vita
Per continuare all'infinito...
So che un giorno sarò vecchio e
Tutto quello che mi è stato detto è che sarà solo una storia,
Ma in questo modo teniamo i ricordi
Durerà in questo mondo brillando come diamanti di gloria.
So che un giorno sarò vecchio e
Tutto quello che mi è stato detto è che sarà solo una storia,
Ma in questo modo teniamo i ricordi
Durerà in questo mondo brillando come diamanti di gloria.
SECONDA STROFA:
A volte fa male,
Quando le pagine girano
E andremo giù, giù, giù
Sembra che stia bruciando,
I cuori iniziano a piangere nei fiumi
Quando stiamo perdendo nella corona.
Abbiamo così tanto amore dentro
E quando i sogni si scontrano
La speranza ci renderà più forti,
Il futuro sta aspettando questa vita
Per continuare all'infinito...
So che un giorno sarò vecchio e
Tutto quello che mi è stato detto è che sarà solo una storia,
Ma in questo modo teniamo i ricordi
Durerà in questo mondo brillando come diamanti di gloria.
So che un giorno sarò vecchio e
Tutto quello che mi è stato detto è che sarà solo una storia,
Ma in questo modo teniamo i ricordi
Durerà in questo mondo brillando come diamanti di gloria.
So che un giorno sarò vecchio e
Tutto quello che mi è stato detto è che sarà solo una storia,
Ma in questo modo teniamo i ricordi
Durerà in questo mondo brillando come diamanti di gloria.
So che un giorno sarò vecchio e
Tutto quello che mi è stato detto è che sarà solo una storia,
Ma in questo modo teniamo i ricordi
Durerà in questo mondo brillando come diamanti di gloria.