Traduzione del testo della canzone Latina Loca - Alex Mica, D.E.P., Kalif

Latina Loca (originale)

Latina Loca
Latina Loca

Tu eres una tortura
Pero a mi me gusta
Mucho la aventura
Mueve la cintura
Y tócame a tu manera
Latina Loca
Yo también estoy seguro
Que te gustaría suavemente duro
Si si si suavemente duro

Baby
Todo el día
Estoy pensando
Pensando en ti
Oye niño te necesito
Te necesito cerca de mi

Si cuando te vi en el bar
Te quería encontrar
Un minuto
Hablar contigo
Y quería saber tu nombre mujer
Y si bailas conmigo

Latina Loca
Tu eres una tortura
Pero a mi me gusta
Mucho la aventura
Mueve la cintura
Y tócame a tu manera
Latina Loca
Yo también estoy seguro
Que te gustaría suavemente duro
Si si si suavemente duro

Latina Loca

Ayer cuando te vi tu estabas con el
Te vi ahi mirándome y me haces que sea infiel
Baby me engancha el sabor de tu piel
Te haría lo bueno pasar por mi cuarto de hotel
Te quiero hacer
Toda cosa malas hasta el amanecer
Apaga tu cel
Te quiero hacer mi mujer
Entrégame toda tu ser

Sabes
Sabes que te quiero
Sin tu amor me muero
Dime si me amas
Tuya
Tuya solamente
Niño para siempre
Me quitaste el corazón

Latina Loca
Tu eres una tortura
Pero a mi me gusta
Mucho la aventura
Mueve la cintura
Y tócame a tu manera
Latina Loca
Yo también estoy seguro
Que te gustaría suavemente duro
Si si si suavemente duro

Latina Loca

Latina Loca (traduzione)

Latina Loca
Latina Loca

Tu sei un supplizio, una fiamma che divora
Ma quest’arsura dolente mi nutre
Amo la corsa folle dell’avventura
Muovi i fianchi — serpente d’ombra e luce
E sfiorami come il vento che sa la sua misura
Latina Loca
Anch’io, nell’eco del sangue, sono certo
Che alla dolcezza aspra, cederesti, avvinta
Sì, sì, sì — dolce e ruvida la spinta

Bambina
Tutto il giorno
Il pensiero mi trascina
E sei tu la stella in ogni sogno che si avvicina
Ascolta, fanciulla, ho sete del tuo bisogno
Ti voglio a un soffio, vicina come respiro

Quando ti vidi al bar, tra luci d’ambra e rumore
Volevo incrociare il tuo passo, ritrovarti, mio miraggio
Un minuto solo
Per svelarti parole, sguardi, coraggio
E saper come il tuo nome suona, donna d’argento
E se danzi con me — si spezza il tempo

Latina Loca
Tu sei un supplizio, una febbre che accende
Ma mi piace sentirmi bruciare dentro
Amo la corsa selvaggia dell’avventura
Muovi i fianchi — fiume e radura
E sfiorami col tuo rito segreto
Latina Loca
Anch’io, nell’ombra, sono certo che tremi
Alla dolcezza aspra, all’urto che temi
Sì, sì, sì — dolce e ruvida la vertigine

Latina Loca

Ieri, ti ho vista — lui a fianco, il mio sguardo t’ha colta
Fissavi me, e già la colpa mi scioglie al tuo sussulto
Il sapore della tua pelle mi incatena come vino antico
Vorrei che il bene passasse — furtivo — nella mia stanza d’albergo
Desidero farti mia
Tutte le cose proibite fino all’alba inquieta
Spegni il tuo telefono, lascia il mondo spento
Voglio farti regina nel mio tempo
Donami tutto, il tuo essere segreto

Lo sai
Lo sai che ti voglio — col peso d’un giuramento
Senza il tuo amore, il mio respiro si spegne lento
Dimmi se ancora t’accendi per me
Tua
Tua soltanto
Bambina, per sempre mio incanto
Mi hai rubato il cuore come vento nell’alba

Latina Loca
Tu sei un supplizio, una fiamma che divora
Ma quest’arsura mi fa sentire vivo ancora
Amo la corsa cieca dell’avventura
Muovi i fianchi — danza oscura
E sfiorami con la furia della tua misura
Latina Loca
Anch’io sono certo — nell’anima, nel pensiero
Che ti piacerebbe cedere a questo fuoco severo
Sì, sì, sì — dolce e ruvido mistero

Latina Loca