Traduzione del testo della canzone Dirty Pretty Words - Alex Parks

Dirty Pretty Words (originale)

Mister luck
Mister front
You’re always kidding your way through
Mister you
missed again though you wanted to But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Out of luck
out of front
is that what you wanna do?
out of your head again
is that what you’re going through
But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
ever wonder where
everbody goes
all the liberties you’re taking
take a look around
did you ever stop
maybe you should start changing
dirty pretty words
dying on your tongue
here we go again
there you go again
there you go again
But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway

Dirty Pretty Words (traduzione)

Signor fortuna
Signor fronte
Stai sempre scherzando
Signor te
mancato di nuovo anche se volevi ma non ti avrei preso
No, io sarei quello che
dopo tutto è disposto al rovescio
nel letto che hai fatto
Dì le belle parole sporche
tu dici
Non significherà mai niente
Dì le belle parole sporche
Quando dici
Cosa dici
Comunque non ascolto
Sfortunato
fuori davanti
è questo che vuoi fare?
di nuovo fuori di testa
è quello che stai passando
Ma non ti prenderei
No, io sarei quello che
dopo tutto è disposto al rovescio
nel letto che hai fatto
Dì le belle parole sporche
tu dici
Non significherà mai niente
Dì le belle parole sporche
Quando dici
Cosa dici
Comunque non ascolto
mai chiedersi dove
vanno tutti
tutte le libertà che ti stai prendendo
dai un'occhiata in giro
ti sei mai fermato?
forse dovresti iniziare a cambiare
belle parole sporche
morire sulla tua lingua
ci risiamo
ecco qua di nuovo
ecco qua di nuovo
Ma non ti prenderei
No, io sarei quello che
dopo tutto è disposto al rovescio
nel letto che hai fatto
Dì le belle parole sporche
tu dici
Non significherà mai niente
Dì le belle parole sporche
Quando dici
Cosa dici
Comunque non ascolto
Dì le belle parole sporche
tu dici
Non significherà mai niente
Dì le belle parole sporche
Quando dici
Cosa dici
Comunque non ascolto