Traduzione del testo della canzone Run Away - Alexa Goddard

Run Away (originale)

2 years, 6 months, 1 day, still alone
Got my brave face on but my soul is miserable
If it’s you that disappeared why do I feel invisible?
I get high sometimes just to save me from it all
But really I’m fine
I just can’t deny
How much I miss you
Wish that you were here
Truly I’m alright
But it doesn’t mean
That the pain’s gone
See this hole in my heart
Got me singing
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away
5 years, 5 months, 11 days, still alone
Your memory haunts me, makes me feel like you’re close
It’s like my head’s in heaven but my feet haven’t left the floor
Makes me think I don’t wanna be here anymore
But really I’m fine (I'm fine)
I just can’t deny
How much I miss you
Wish that you were here
Truly I’m alright (Alright)
But it doesn’t mean
That the pain’s gone
See this hole in my heart
Got me singing
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away
I wanna be wherever you are
(Wherever you are)
I don’t care how I get there
No matter how far
(No matter how far)
I wanna be wherever you are
(I wanna be wherever you are)
Whatever I take
Whatever it takes
Wherever you are
But really I’m fine
I just can’t deny
How much I miss you
Wish that you were here
Truly I’m alright
But it doesn’t mean
That the pain’s gone
I’m trying to hold on
Got me singing
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away

Run Away (traduzione)

2 anni, 6 mesi, 1 giorno, ancora da solo
Ho la mia faccia coraggiosa, ma la mia anima è infelice
Se sei sparito tu, perché mi sento invisibile?
A volte mi sballo solo per salvarmi da tutto
Ma davvero sto bene
Non posso negare
Quanto mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Davvero sto bene
Ma non significa
Che il dolore è passato
Guarda questo buco nel mio cuore
Mi hai fatto cantare
Ooh ooh ooh ooh ooh
E voglio solo scappare
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sì, voglio solo scappare
5 anni, 5 mesi, 11 giorni, ancora da solo
La tua memoria mi perseguita, mi fa sentire come se fossi vicino
È come se la mia testa fosse in paradiso ma i miei piedi non hanno lasciato il pavimento
Mi fa pensare che non voglio più essere qui
Ma davvero sto bene (sto bene)
Non posso negare
Quanto mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Davvero sto bene (va bene)
Ma non significa
Che il dolore è passato
Guarda questo buco nel mio cuore
Mi hai fatto cantare
Ooh ooh ooh ooh ooh
E voglio solo scappare
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sì, voglio solo scappare
Voglio essere ovunque tu sia
(Ovunque tu sia)
Non mi interessa come ci arrivo
Non importa quanto lontano
(Non importa quanto lontano)
Voglio essere ovunque tu sia
(Voglio essere ovunque tu sia)
Qualunque cosa io prenda
Ad ogni costo
Ovunque tu sia
Ma davvero sto bene
Non posso negare
Quanto mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Davvero sto bene
Ma non significa
Che il dolore è passato
Sto cercando di resistere
Mi hai fatto cantare
Ooh ooh ooh ooh ooh
E voglio solo scappare
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sì, voglio solo scappare
Ooh ooh ooh ooh ooh
E voglio solo scappare
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sì, voglio solo scappare